Vuelve Lyrics in English by Buxxi

Below, I translated the lyrics of the song Vuelve by Buxxi from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You don't know how many nights I've asked God
To bring you back, oh man
And I don't know what to do, I keep waiting for your answer and
I don't know what I'm going to do, to see her again
If I have to wait, I'll be here waiting with faith
I don't know what I'm going to do, to see her again
If I have to wait, I'll be here waiting with faith
And if you don't come back, you're going to leave my heart
Desolate with this pain
And it hurts me not to have you
I can only hear the memory of your voice
Please come back
And if you don't come back, you're going to leave my heart
Desolate with this pain
And it hurts me not to have you
I can only hear the memory of your voice
Please come back
And I keep waiting for you
All night praying for you
I will continue tirelessly until the end
Because you are for me, mommy, I am for you
Search in your heart, a little bit of forgiveness
And remember the time
That we lived together, which was the best for me
And I keep waiting for you
All night praying for you
I will continue tirelessly until the end
Because you are for me, mommy, I am for you
Search in your heart, a little bit of forgiveness
And remember the time that we lived together
Which was the best for me
And if you don't come back, you're going to leave my heart
Desolate with this pain
And it hurts me not to have you
I can only hear the memory of your voice
Please come back
And if you don't come back, you're going to leave my heart
Desolate with this pain
And it hurts me not to have you
I can only hear the memory of your voice
Please come back
You know how many nights I've asked God
To bring you back, oh man
And I don't know what to do, I keep waiting for your answer and
I don't know what I'm going to do, to see her again
If I have to wait, I'll be here waiting with faith
I don't know what I'm going to do, to see her again
If I have to wait, I'll be here waiting with faith
And if you don't
With this pain and it hurts me not to have you
Only the memory can I hear of your voice
Come back please
And if you don't come back, you're going to leave my heart hopeless
With this pain and it hurts me not to have you
Only the memory can I hear of your voice
Come back please
And the love I feel for you can only be compared
With the love that angels feel for God
That's why I ask you to come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ONErpm
Did you like this lyrics translation?

desahuciado — hopeless / evicted

Desahuciado is a strong and evocative word that literally means 'evicted' or 'dispossessed' from a home. However, it's often used metaphorically to describe someone or something in a 'hopeless' or 'desperate' state, like a patient given no hope of recovery.

In this song, Buxxi uses it to express the profound despair he would feel if his love doesn't return. He sings, "Y si no vuelves vas a dejar desahuciado mi corazón con este dolor" (And if you don't come back, you're going to leave my heart hopeless with this pain), painting a vivid picture of a heart utterly abandoned and without hope.

Buxxi's "Vuelve" is a heartfelt plea from someone desperately missing a lost love. He's spent "cuántas noches le he pedido a Dios / Que te traiga otra vez" [how many nights I've asked God / To bring you back again], showing just how much he wants this person back. He's completely lost without them, saying "no sé qué hacer, sigo esperando tu respuesta" [I don't know what to do, I'm still waiting for your answer] and promising to wait "con fe" [with faith] for as long as it takes.

This song really gets to you because he describes the pain so vividly. He believes that if they don't return, they'll leave his heart "desahuciado / Mi corazón con este dolor" [hopeless / My heart with this pain]. The only thing he has left is the memory of their voice. He's even praying for them "toda la noche rezando por ti" [all night praying for you], convinced they're meant to be: "tú eres para mí, mami yo soy para ti" [you are for me, mommy I am for you]. He just wants them to find "un poquito de perdón" [a little bit of forgiveness] and remember the good times they shared, which he calls "el mejor" [the best]. It's a powerful and emotional song about holding onto hope for a love that feels irreplaceable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vuelve by Buxxi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH VUELVE BY BUXXI
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including Buxxi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BUXXI