For My Hand Lyrics in German by Burna Boy, Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song For My Hand by Burna Boy from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich will in deinem Leben sein
Bis die Nacht vorbei ist
Ich will dich so fest halten
So fest, komm näher
Es war eine Wahnsinnsfahrt
Für jeden einzelnen Moment
Du warst an meiner Seite
Wann immer ich gebrochen bin
Du gibst mir das Gefühl, ganz zu sein
Wann immer ich einsam bin
Du bist da für meine Seele
Wo auch immer du bist, Mädchen
Das nenne ich mein Zuhause
Wann immer du daran zweifelst
Ich werde es dich wissen lassen
Woah, Mädchen, ich will für immer mit dir tanzen
Du siehst durch den Sturm
Und nimmst mich, wie ich bin
Baby, es ist magisch, wann immer wir zusammen sind
Ich liebe dich einfach und halte deine Hand
Halte deine Hand, meine Hand, Hand
Halte deine Hand
Halte deine Hand
Immer und immer wieder, ja
Meine Liebe brennt, Baby
Es ist, als ob die Zeit eingefroren ist und
Die Nacht gehört uns
Und wir sind wieder allein
Und jeder Moment ist golden, ja
Gefühle, die ich zurückgehalten habe, es muss Liebe sein
Wann immer ich gebrochen bin
Du gibst mir das Gefühl, ganz zu sein
Wann immer ich einsam bin
Du bist da für meine Seele
Wo auch immer du bist, Mädchen
Das nenne ich mein Zuhause
Wann immer du gezweifelt hast
Ich werde es dich wissen lassen
Woah, Mädchen, ich will für immer mit dir tanzen
Du siehst durch den Sturm
Und nimmst mich, wie ich bin
Baby, es ist magisch, wann immer wir zusammen sind
Ich liebe dich einfach und halte deine Hand
Halte deine Hand, meine Hand, Hand
Halte deine Hand
Halte deine Hand
Halte deine Hand, meine Hand, Hand
Halte deine Hand
Halte deine Hand
Ich will in deinem Leben sein
Bis die Nacht vorbei ist
Ich will dich so fest halten
So fest, komm näher
Ich will in deinem Leben sein
Bis die Nacht vorbei ist
Bis die Nacht vorbei ist
Bis die Nacht vorbei ist
Did you like this lyrics translation?

golden — golden / golden (im übertragenen Sinne)

Golden bedeutet wörtlich 'golden', aber in diesem Lied wird es metaphorisch verwendet, um etwas Wertvolles, Besonderes und Perfektes zu beschreiben.

Burna Boy singt: "And every moment's golden, yeah." Er drückt damit aus, dass jede Sekunde, die er mit seiner Geliebten verbringt, kostbar und unvergesslich ist, als wäre sie aus Gold. Es ist eine schöne Art, die Intensität und den Wert ihrer gemeinsamen Zeit zu betonen.

In „For My Hand“ tun sich der nigerianische Superstar Burna Boy und der britische Sänger Ed Sheeran für eine gefühlvolle und romantische Ballade zusammen. Der Song ist eine tiefe Liebeserklärung an eine Person, die in den schwierigsten Zeiten eine Stütze ist. Burna Boy singt davon, wie seine Partnerin ihn heilt, wenn er am Boden ist („Whenever I’m broken, you make me feel whole“), und ihm das Gefühl gibt, zu Hause zu sein, egal wo auf der Welt sie sich befinden: „Wherever you are, girl, that’s where I call my home“.

Der Text drückt den Wunsch nach ewiger Verbundenheit und bedingungsloser Akzeptanz aus. Zeilen wie „I want to be dancin' with you forever“ (Ich möchte für immer mit dir tanzen) und „You see through the storm and take me as I am“ (Du siehst durch den Sturm und nimmst mich, wie ich bin) zeigen, wie sehr er diese Beziehung schätzt. Der Titel selbst, „For My Hand“, ist eine liebevolle Art zu sagen, dass er einfach nur ihre Hand halten möchte, ein einfaches, aber starkes Symbol für Nähe und Zusammengehörigkeit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Burna Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.