Bigger Lyrics in Ukrainian by Burna Boy, Grand Theft Auto VI

Below, I translated the lyrics of the song Bigger by Burna Boy from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Що я можу зробити?
Ти даєш мені це відчуття
Так, давай створимо це відчуття
Що, відчути себе як новий
Не хочу втрачати це відчуття, давай мені це відчуття й далі
А, так, так
Ен, а
Prechorus 1
Більше, більше, більше, більше, гей
Більше, більше, більше, більше, гей
Більше, більше, більше, більше, гей
Більше, більше, більше, більше, гей
Більше, більше, більше, більше, гей
Більше, більше, більше, більше, гей
Більше, більше, більше, більше, гей
Більше, більше, більше
Chorus 1
Як би вони не намагалися зробити мене малим, я тільки стаю більшим
Я знаю, скільки разів вони думали, що я впаду, а я тільки ставав більшим
Я просто не здаюся, коли все йде не так, як я хочу
Іноді я спотикаюся, але мушу знову піднятися
Postchorus 1
Я-я стаю більшим, більше, більше, більше, гей
Більше, більше, більше, більше, гей
Більше, більше, більше, більше, гей
Більше, більше, більше
Verse 1
Вавилон думає, що він розумний
Це ж не тільки зараз почалося
Хороший хлопець завжди приходить останнім
Я досі небезпечний, але з найчистішим серцем
Більший за всі твої гидкі зауваження
Як і я, ніколи не боявся темряви
Ці татуювання закривають мої шрами
Принаймні тепер я знайшов свій шлях
Не бачу нікого кращого за мене
Бо торкнутися можна лише того, до чого дотягнешся
Життя солодше за вітамін C
Таке цінне, що дешево його не взяти
І щоразу, коли мені наступають на ноги
Мої вороги тремтять, наче від холоду
Бо потім вони продаються за срібло і золото
Е, е, е
Prechorus 2
Я-я стаю більшим, більше, більше, більше, гей
Більше, більше, більше, більше, гей
Більше, більше, більше, більше, гей
Більше, більше, більше, більше, гей
Більше, більше, більше, більше, гей
Більше, більше, більше, більше, гей
Більше, більше, більше, більше, гей
Більше, більше, більше
Chorus 2
Як би вони не намагалися зробити мене малим, я тільки стаю більшим
Я знаю, скільки разів вони думали, що я впаду, а я тільки ставав більшим
Я просто не здаюся, коли все йде не так, як я хочу
Іноді я спотикаюся, але мушу знову піднятися
Postchorus 2
Я-я стаю більшим, більше, більше, більше, гей
Більше, більше, більше, більше, гей
Більше, більше, більше, більше, гей
Більше, більше, більше
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

distasteful — несмаковитий; образливий

Distasteful означає «несмаковитий» або «такий, що викликає огиду чи неприязнь». У пісні вислів distasteful remarks означає образливі, неприємні зауваження, які не можуть зменшити впевненість героя в собі.

Це цікаве слово має як буквальний відтінок «поганого смаку», так і переносне значення: морально неприємний або нетактовний. Саме ця подвійність робить його виразним і корисним для вивчення.

У "Bigger" Burna Boy співає про людину, яку весь час намагаються принизити, а вона від кожного удару тільки росте. Приспів каже це прямо: "No matter how they try to make me feel small, I just get bigger" [як би вони не намагалися зробити мене малим, я тільки стаю більшим].

Куплети переходять з англійської на нігерійський піджин, креольську англійську, якою говорять по всій Нігерії. "No dey go my way" означає "йде не так, як я хочу": слово "dey" показує дію, що відбувається зараз. "No be say" означає "річ не в тому, що", "na" означає "це", "di ting" це "the thing", а "you no fit get am" означає "ти не можеш це отримати". Запам'ятай ці короткі слова, вони часто трапляються в піснях афробітс.

"Babylon" тут означає систему, владу, яка тисне на людей. Це образ з ямайського реґі. Проти неї в героя "the cleanest of heart" [найчистіше серце] і татуювання, що "cover my scars" [закривають мої шрами]. Він порівнює життя з вітаміном C: воно солодше і надто цінне, щоб віддавати його дешево, а його вороги "sell out for di silver and di gold" [продаються за срібло і золото]. Пісня увійшла до саундтреку GTA VI і звучить як гімн тому, хто завжди підводиться знову.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75377 lyric translations from various artists including Burna Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.