Bigger Lyrics in Turkish by Burna Boy, Grand Theft Auto VI

Below, I translated the lyrics of the song Bigger by Burna Boy from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Ne yapabilirim?
Bana o hissi veriyorsun
Evet, o hissi yaratalım
Ne, yepyeni hissetmek
Bu hissi kaybetmek istemiyorum, bana o hissi vermeye devam et
Uh, evet, evet
Ehn, ah
Prechorus 1
Daha büyük, daha büyük, daha büyük, daha büyük, hey
Daha büyük, daha büyük, daha büyük, daha büyük, hey
Daha büyük, daha büyük, daha büyük, daha büyük, hey
Daha büyük, daha büyük, daha büyük, daha büyük, hey
Daha büyük, daha büyük, daha büyük, daha büyük, hey
Daha büyük, daha büyük, daha büyük, daha büyük, hey
Daha büyük, daha büyük, daha büyük, daha büyük, hey
Daha büyük, daha büyük, daha büyük
Chorus 1
Beni küçük hissettirmeye ne kadar uğraşsalar da ben sadece büyüyorum
Düşeceğimi sandıkları zamanları biliyorum, ben sadece büyüdüm
İşler istediğim gibi gitmeyince pes etmiyorum
Bazen tökezliyorum ama yeniden ayağa kalkmalıyım
Postchorus 1
Bü-büyüyorum, daha büyük, daha büyük, daha büyük, hey
Daha büyük, daha büyük, daha büyük, daha büyük, hey
Daha büyük, daha büyük, daha büyük, daha büyük, hey
Daha büyük, daha büyük, daha büyük
Verse 1
Babil kendini çok akıllı sanıyor
Bu iş daha yeni başlamış değil
İyi çocuk hep sonuncu kalır
En temiz kalple bile tehlikeli kalıyorum
Bütün zevksiz laflarından daha büyük
Benim gibi, karanlıktan hiç korkmadım
Bu dövmeler yara izlerimi örtüyor
En azından artık yolumu buldum
Benden daha iyi bir adam görmüyorum
Çünkü sadece uzanabildiğine dokunabilirsin
Hayat C vitamininden daha tatlı
O kadar değerli ki ucuza alamazsın
Ve ne zaman ayağıma basarlarsa
Düşmanlarımı soğuktan titrer gibi titretirim
Çünkü sonra gümüşe ve altına satılıyorlar
Eh, eh, eh
Prechorus 2
Bü-büyüyorum, daha büyük, daha büyük, daha büyük, hey
Daha büyük, daha büyük, daha büyük, daha büyük, hey
Daha büyük, daha büyük, daha büyük, daha büyük, hey
Daha büyük, daha büyük, daha büyük, daha büyük, hey
Daha büyük, daha büyük, daha büyük, daha büyük, hey
Daha büyük, daha büyük, daha büyük, daha büyük, hey
Daha büyük, daha büyük, daha büyük, daha büyük, hey
Daha büyük, daha büyük, daha büyük
Chorus 2
Beni küçük hissettirmeye ne kadar uğraşsalar da ben sadece büyüyorum
Düşeceğimi sandıkları zamanları biliyorum, ben sadece büyüdüm
İşler istediğim gibi gitmeyince pes etmiyorum
Bazen tökezliyorum ama yeniden ayağa kalkmalıyım
Postchorus 2
Bü-büyüyorum, daha büyük, daha büyük, daha büyük, hey
Daha büyük, daha büyük, daha büyük, daha büyük, hey
Daha büyük, daha büyük, daha büyük, daha büyük, hey
Daha büyük, daha büyük, daha büyük
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

distasteful — zevksiz / nahoş / itici

Distasteful; bir şeyin kötü zevkli, nahoş veya rahatsız edici olduğunu anlatan güçlü bir sıfattır. Şarkıda Burna Boy, kendisini küçümseyen "distasteful remarks" yani itici ve kırıcı yorumlar karşısında bile daha da büyüdüğünü söylüyor.

"Bigger" şarkısında Burna Boy, başkalarının hep küçümsemeye çalıştığı ama her darbede büyüyen birini anlatıyor. Nakarat bunu açıkça söylüyor: "No matter how they try to make me feel small, I just get bigger" [beni küçük hissettirmeye ne kadar uğraşsalar da ben sadece büyüyorum]. Kendini kusursuz da göstermiyor: "Sometimes I slip up, but I must rise up again" [bazen tökezliyorum ama yeniden ayağa kalkmalıyım].

Kıtalar İngilizceden Nijerya Pidgin'ine geçiyor. Bu, Nijerya'nın her yerinde konuşulan, İngilizceye dayalı bir dil. "No dey go my way" "istediğim gibi gitmiyor" demek, çünkü "dey" süren bir eylemi gösteriyor. "No be say" "öyle değil ki" anlamına geliyor, "na" "o" ya da "-dır" demek, "di ting" "the thing" ve "you no fit get am" da "onu alamazsın" demek. Bu kısa kelimeleri aklında tut: pek çok afrobeats şarkısında karşına çıkacaklar.

"Babylon" burada, reggaedeki gibi, sistemi ve gücü elinde tutanları anlatıyor. Burna Boy buna karşı "the cleanest of heart" [en temiz kalp] ve "cover my scars" [yara izlerimi örten] dövmeleri koyuyor. Ona göre hayat C vitamininden tatlı ve ucuza satılmayacak kadar değerli. Düşmanları ise "sell out for di silver and di gold" [gümüşe ve altına satılıyor]. Şarkı GTA VI'nın müzikleri arasında yer alıyor ve her seferinde yeniden ayağa kalkanlar için bir marş gibi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75377 lyric translations from various artists including Burna Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.