Bigger Lyrics in Spanish by Burna Boy, Grand Theft Auto VI

Below, I translated the lyrics of the song Bigger by Burna Boy from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
¿Qué puedo hacer?
Tú me das esa sensación
Sí, creemos esa sensación
Qué, sentirme como nuevo
No quiero perder esta sensación, sigue dándome esa sensación
Uh, sí, sí
Ehn, ah
Prechorus 1
Más grande, más grande, más grande, más grande, hey
Más grande, más grande, más grande, más grande, hey
Más grande, más grande, más grande, más grande, hey
Más grande, más grande, más grande, más grande, hey
Más grande, más grande, más grande, más grande, hey
Más grande, más grande, más grande, más grande, hey
Más grande, más grande, más grande, más grande, hey
Más grande, más grande, más grande
Chorus 1
No importa cómo intenten hacerme sentir pequeño, yo solo me hago más grande
Sé de las veces que pensaron que caería, y solo me hice más grande
Yo no me rindo cuando las cosas no me salen bien
A veces me tropiezo, pero tengo que levantarme otra vez
Postchorus 1
Me-me hago más grande, más grande, más grande, más grande, hey
Más grande, más grande, más grande, más grande, hey
Más grande, más grande, más grande, más grande, hey
Más grande, más grande, más grande
Verse 1
Babilonia se cree muy lista
No es que esto haya empezado apenas ahora
El buen tipo siempre llega último
Sigo siendo peligroso con el corazón más limpio
Más grande que todos tus comentarios de mal gusto
Como yo, nunca le tuve miedo a la oscuridad
Estos tatuajes cubren mis cicatrices
Al menos ahora descubrí mi camino
No veo a ningún hombre mejor que yo
Porque solo puedes tocar lo que alcanzas
La vida es más dulce que la vitamina C
Tan valiosa que no la puedes conseguir barata
Y cada vez que me pisan los pies
Hago que mis enemigos tiemblen como de frío
Porque luego se venden por la plata y el oro
Eh, eh, eh
Prechorus 2
Me-me hago más grande, más grande, más grande, más grande, hey
Más grande, más grande, más grande, más grande, hey
Más grande, más grande, más grande, más grande, hey
Más grande, más grande, más grande, más grande, hey
Más grande, más grande, más grande, más grande, hey
Más grande, más grande, más grande, más grande, hey
Más grande, más grande, más grande, más grande, hey
Más grande, más grande, más grande
Chorus 2
No importa cómo intenten hacerme sentir pequeño, yo solo me hago más grande
Sé de las veces que pensaron que caería, y solo me hice más grande
Yo no me rindo cuando las cosas no me salen bien
A veces me tropiezo, pero tengo que levantarme otra vez
Postchorus 2
Me-me hago más grande, más grande, más grande, más grande, hey
Más grande, más grande, más grande, más grande, hey
Más grande, más grande, más grande, más grande, hey
Más grande, más grande, más grande
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

distasteful — desagradable / de mal gusto

Distasteful describe algo que provoca rechazo, disgusto o que se considera de mal gusto. Es una palabra más expresiva y precisa que simplemente bad o unpleasant.

En la canción aparece en “distasteful remarks”, que significa “comentarios desagradables” o “comentarios ofensivos”. Burna Boy afirma que, aunque otros intenten menospreciarlo con sus palabras, él seguirá creciendo y haciéndose más fuerte.

Esta canción de Burna Boy es puro músculo. Repite "Bigger, bigger, bigger, bigger, hey" [más grande, más grande...] tantas veces que al final te lo sabes sin querer, y la idea es simple: cada golpe lo hace crecer. "No matter how they try to make me feel small, I just get bigger" [no importa cómo intenten hacerme sentir pequeño, yo solo me hago más grande]. Y no presume de ser perfecto: "Sometimes I slip up, but I must rise up again" [a veces me equivoco, pero tengo que levantarme otra vez].

Lo más divertido está en el verso en pidgin nigeriano, un inglés criollo que se habla en Nigeria. No dey significa "no está" y no fit significa "no puede", así que "So precious, you no fit get am cheap" [tan valioso, no lo puedes conseguir barato] es su forma de decir que no se vende. "Babylon think say them smart" [Babilonia cree que es lista] usa Babylon como en el reggae: el sistema, los poderosos. Luego suelta el dicho de que los buenos pierden, "Mr. Nice Guy finish last" [el señor buena gente llega último], y tiene un par de imágenes que te quedan: "These tattoos cover my scars" [estos tatuajes cubren mis cicatrices] y "Life sweeter than Vitamin C" [la vida más dulce que la vitamina C]. Esa comparación con la vitamina C es un poco rara, sí, pero le pone humor a una canción que podría ser solo de motivación.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75143 lyric translations from various artists including Burna Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BURNA BOY