Bigger Lyrics in Hungarian by Burna Boy, Grand Theft Auto VI

Below, I translated the lyrics of the song Bigger by Burna Boy from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Mit tehetnék?
Te adod nekem azt az érzést
Igen, teremtsük meg azt az érzést
Mi, mintha újjászülettem volna
Nem akarom elveszíteni ezt az érzést, add még nekem azt az érzést
Ö, igen, igen
Ehn, ah
Prechorus 1
Nagyobb, nagyobb, nagyobb, nagyobb, hé
Nagyobb, nagyobb, nagyobb, nagyobb, hé
Nagyobb, nagyobb, nagyobb, nagyobb, hé
Nagyobb, nagyobb, nagyobb, nagyobb, hé
Nagyobb, nagyobb, nagyobb, nagyobb, hé
Nagyobb, nagyobb, nagyobb, nagyobb, hé
Nagyobb, nagyobb, nagyobb, nagyobb, hé
Nagyobb, nagyobb, nagyobb
Chorus 1
Akárhogy próbálnak kicsinek éreztetni, én csak nagyobb leszek
Tudom, hányszor hitték, hogy elbukom, de csak nagyobb lettem
Nem adom fel, amikor nem úgy mennek a dolgok, ahogy akarom
Néha megbotlom, de újra fel kell állnom
Postchorus 1
Én-én nagyobb leszek, nagyobb, nagyobb, nagyobb, hé
Nagyobb, nagyobb, nagyobb, nagyobb, hé
Nagyobb, nagyobb, nagyobb, nagyobb, hé
Nagyobb, nagyobb, nagyobb
Verse 1
Babilon azt hiszi, hogy okos
Nem mintha ez a dolog csak most kezdődött volna
A jófiú mindig utolsó
Veszélyes maradok a legtisztább szívvel
Nagyobb vagyok minden ízléstelen megjegyzésednél
Olyan, mint én, sosem fél a sötétben
Ezek a tetoválások eltakarják a sebhelyeimet
Most legalább megtaláltam az utam
Nem látok senkit, aki jobb nálam
Mert csak azt érintheted meg, amit elérsz
Az élet édesebb a C-vitaminnál
Olyan értékes, hogy nem kaphatod meg olcsón
És valahányszor a lábamra lépnek
Az ellenségeim reszketnek, mint a hidegben
Mert akkor eladják magukat ezüstért és aranyért
Eh, eh, eh
Prechorus 2
Én-én nagyobb leszek, nagyobb, nagyobb, nagyobb, hé
Nagyobb, nagyobb, nagyobb, nagyobb, hé
Nagyobb, nagyobb, nagyobb, nagyobb, hé
Nagyobb, nagyobb, nagyobb, nagyobb, hé
Nagyobb, nagyobb, nagyobb, nagyobb, hé
Nagyobb, nagyobb, nagyobb, nagyobb, hé
Nagyobb, nagyobb, nagyobb, nagyobb, hé
Nagyobb, nagyobb, nagyobb
Chorus 2
Akárhogy próbálnak kicsinek éreztetni, én csak nagyobb leszek
Tudom, hányszor hitték, hogy elbukom, de csak nagyobb lettem
Nem adom fel, amikor nem úgy mennek a dolgok, ahogy akarom
Néha megbotlom, de újra fel kell állnom
Postchorus 2
Én-én nagyobb leszek, nagyobb, nagyobb, nagyobb, hé
Nagyobb, nagyobb, nagyobb, nagyobb, hé
Nagyobb, nagyobb, nagyobb, nagyobb, hé
Nagyobb, nagyobb, nagyobb
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

distasteful — ízléstelen; visszataszító

A distasteful jelentése „ízléstelen” vagy „visszatetsző”, és nemcsak ételekre, hanem sértő, kellemetlen megjegyzésekre is használható. A dalban a „distasteful remarks” olyan bántó és ízléstelen megjegyzéseket jelent, amelyekkel mások megpróbálják őt leértékelni, ő azonban ezek ellenére is egyre erősebb lesz.

A "Bigger" című dalban Burna Boy valakiről énekel, akit mások folyton le akarnak nyomni, de ő minden alkalommal csak nő. A refrén ki is mondja: "No matter how they try to make me feel small, I just get bigger" [akárhogy próbálnak kicsinek éreztetni, én csak nagyobb leszek]. Nem tetteti magát tökéletesnek: "Sometimes I slip up, but I must rise up again" [néha megbotlom, de újra fel kell állnom].

A versszakok az angol és a nigériai pidzsin között váltakoznak. Ez egy angol alapú kreol nyelv, amelyet egész Nigériában beszélnek. A "no dey go my way" azt jelenti, hogy "nem úgy megy, ahogy akarom", a "dey" pedig folyamatban lévő cselekvést jelöl. A "no be say" jelentése "nem mintha", a "na" annyi mint "ez", a "di ting" "a dolog", a "you no fit get am" pedig "nem kaphatod meg". Figyelj ezekre a kis szavakra, rengeteg afrobeats dalban előkerülnek.

A "Babylon" itt, ahogy a reggae-ben is, a rendszert és a hatalmon lévőket jelenti. Ezzel szemben áll "the cleanest of heart" [a legtisztább szív] és a tetoválások, amelyek "cover my scars" [eltakarják a sebhelyeimet]. Az élet édesebb a C-vitaminnál, és túl értékes ahhoz, hogy olcsón add, míg az ellenségek "sell out for di silver and di gold" [eladják magukat ezüstért és aranyért]. A dal a GTA VI zenéi között szerepel, és himnusz mindenkinek, aki újra felkel.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75377 lyric translations from various artists including Burna Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.