Bigger Lyrics in Czech by Burna Boy, Grand Theft Auto VI

Below, I translated the lyrics of the song Bigger by Burna Boy from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Co můžu dělat?
Dáváš mi ten pocit
Jo, vytvořme ten pocit
Co, cítit se jako nový
Nechci ztratit ten pocit, dávej mi ten pocit dál
Uh, jo, jo
Ehn, ach
Prechorus 1
Větší, větší, větší, větší, hej
Větší, větší, větší, větší, hej
Větší, větší, větší, větší, hej
Větší, větší, větší, větší, hej
Větší, větší, větší, větší, hej
Větší, větší, větší, větší, hej
Větší, větší, větší, větší, hej
Větší, větší, větší
Chorus 1
Ať se snaží sebevíc, abych se cítil malý, já jen rostu
Vím, kolikrát si mysleli, že padnu, a já jen vyrostl
Prostě se nevzdávám, když mi věci nejdou podle představ
Občas zakopnu, ale musím zase vstát
Postchorus 1
Ro-rostu, větší, větší, větší, hej
Větší, větší, větší, větší, hej
Větší, větší, větší, větší, hej
Větší, větší, větší
Verse 1
Babylon si myslí, že je chytrý
Není to tak, že by to celé začalo až teď
Hodný kluk končí poslední
Pořád nebezpečný, s tím nejčistším srdcem
Větší než všechny tvoje nechutné poznámky
Takový jako já se nikdy nebál tmy
Tahle tetování zakrývají moje jizvy
Aspoň teď jsem našel svou cestu
Nevidím nikoho lepšího, než jsem já
Protože se dotkneš jen toho, na co dosáhneš
Život je sladší než vitamín C
Tak vzácný, že ho nedostaneš levně
A kdykoli mi šlápnou na prsty
Moji nepřátelé se třesou jako zimou
Protože pak se prodají za stříbro a zlato
Eh, eh, eh
Prechorus 2
Ro-rostu, větší, větší, větší, hej
Větší, větší, větší, větší, hej
Větší, větší, větší, větší, hej
Větší, větší, větší, větší, hej
Větší, větší, větší, větší, hej
Větší, větší, větší, větší, hej
Větší, větší, větší, větší, hej
Větší, větší, větší
Chorus 2
Ať se snaží sebevíc, abych se cítil malý, já jen rostu
Vím, kolikrát si mysleli, že padnu, a já jen vyrostl
Prostě se nevzdávám, když mi věci nejdou podle představ
Občas zakopnu, ale musím zase vstát
Postchorus 2
Ro-rostu, rostu, větší, větší, větší, hej
Větší, větší, větší, větší, hej
Větší, větší, větší, větší, hej
Větší, větší, větší
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

distasteful — nevkusný / odpudivý

Distasteful znamená „nevkusný“, „nevhodný“ nebo „odpudivý“ a používá se pro něco, co působí urážlivě či nepříjemně.

V písni Burna Boy mluví o „distasteful remarks“, tedy o nevkusných a urážlivých poznámkách svých kritiků. Je to zajímavé slovo, protože nepopisuje jen špatný vkus, ale také chování nebo výroky, které překračují hranice slušnosti.

V písni „Bigger" zpívá Burna Boy o někom, koho ostatní pořád zkoušejí zašlapat, a on po každé ráně jen roste. Refrén to říká naplno: "No matter how they try to make me feel small, I just get bigger" [ať se snaží sebevíc, abych se cítil malý, já jen rostu].

Sloky přeskakují z angličtiny do nigerijského pidžinu, kreolské angličtiny, kterou se mluví po celé Nigérii. "No dey go my way" znamená „nejde to podle mě": "dey" vyjadřuje děj, který právě probíhá. "No be say" je „není to tak, že", "na" znamená „to je", "di ting" je "the thing" a "you no fit get am" znamená „nemůžeš to dostat". Tahle slovíčka si zapamatuj, vracejí se v mnoha afrobeatsových písních.

"Babylon" tu znamená systém, moc, která utlačuje. Je to obraz z jamajského reggae. Vypravěč proti ní staví "the cleanest of heart" [nejčistší srdce] a tetování, která "cover my scars" [zakrývají moje jizvy]. Život přirovnává k vitamínu C: je sladší a příliš vzácný na to, aby se prodal levně, zatímco jeho nepřátelé se "sell out for di silver and di gold" [prodají za stříbro a zlato]. Skladba je na soundtracku GTA VI a zní jako hymna někoho, kdo se vždycky zvedne.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75377 lyric translations from various artists including Burna Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.