Alaz Alaz Lyrics in French by Buray

Alaz alaz est une expression turque qui signifie "en flammes" ou "ardemment". C'est une onomatopée qui évoque le crépitement et l'intensité du feu.

Dans la chanson, Buray utilise cette expression pour décrire une passion dévorante et un amour si intense qu'il consume tout. Il chante "Alaz alaz yanalım" (Brûlons ardemment), invitant à vivre cet amour avec une intensité folle, au point de faire trembler le monde.

Prépare-toi à une explosion de passion avec "Alaz Alaz" de Buray ! Cette chanson est une déclaration d'amour audacieuse et enflammée, où l'artiste rassemble tout son courage pour inviter l'être aimé à le prendre dans ses bras. Il le dit clairement : "Topladım tüm cesaretimi / Hadi beni al canına" [J'ai rassemblé tout mon courage / Allez, prends-moi dans ton âme]. C'est une promesse de ne jamais partir, avec une valise pleine à craquer, signifiant un engagement total et sans retour : "Vallahi billahi gitmem / Bavulum dolu tıka basa" [Je jure que je ne partirai pas / Ma valise est pleine à ras bord].

Buray nous emmène dans une romance intense et sans limites, où il n'hésite pas à demander un baiser doux sur les lèvres et à être serré contre la poitrine de l'autre, même avec ses péchés : "Usul usul öp dudağımdan / Günahımla bas bağrına" [Embrasse doucement mes lèvres / Presse-moi contre ta poitrine avec mes péchés]. Il veut que cette histoire commence avec l'autre et se termine dans sa peau, brûlant d'une flamme ardente, "Alaz alaz yanalım" [Brûlons en flammes]. Le monde entier doit trembler devant cet amour qui promet de provoquer une catastrophe, voire la fin du monde : "Korksun dünya bu aşktan, felaket çıkaralım" [Que le monde craigne cet amour, provoquons une catastrophe] et "Korksun dünya bu aşktan, kıyamet koparalım" [Que le monde craigne cet amour, provoquons l'apocalypse]. C'est une chanson qui célèbre un amour si puissant qu'il peut atteindre le ciel et le nirvana, défiant toutes les conventions.