Permission To Dance Lyrics in Italian BTS

Below, I translated the lyrics of the song Permission To Dance by BTS from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
È il pensiero di essere giovani
Quando il tuo cuore è come un tamburo
Batte più forte senza modo di proteggerlo
Quando tutto sembra sbagliato
Canta semplicemente con Elton John
E a quella sensazione, stiamo solo iniziando
Chorus 1
Quando le notti si fanno più fredde
E i ritmi ti fanno restare indietro
Sogna solo quel momento
Quando ti guardi dritto negli occhi, occhi, occhi
Poi dici
Voglio ballare
La musica mi fa andare avanti
Niente può fermare come ci muoviamo, sì
Rompiamo i nostri piani
E viviamo come se fossimo d'oro
E arriviamo come pazzi ballerini
Non dobbiamo preoccuparci
Perché quando cadiamo sappiamo come atterrare
Non c'è bisogno di parlare a vuoto
Basta agire stasera
Chorus 1
Perché non abbiamo bisogno di permesso per ballare
Verse 1
C'è sempre qualcosa che si mette in mezzo
Ma se non ti lasci scoraggiare
Saprai come liberarti
Mantieni solo la giusta atmosfera, sì
Perché non si torna indietro
Non c'è nessuno a cui dimostrare
Non l'abbiamo sotto controllo, sì
Chorus 2
L'attesa è finita
Il momento è adesso quindi facciamolo bene
Sì, continueremo
E restiamo svegli finché non vediamo l'alba
E diremo
Voglio ballare
La musica mi fa andare avanti
Niente può fermare come ci muoviamo, sì
Rompiamo i nostri piani
E viviamo come se fossimo d'oro
E arriviamo come pazzi ballerini
Non dobbiamo preoccuparci
Perché quando cadiamo sappiamo come atterrare
Non c'è bisogno di parlare a vuoto
Basta agire stasera
Chorus 2
Perché non abbiamo bisogno di permesso per ballare
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
No, non abbiamo bisogno di permesso per ballare
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Bridge
Beh, lascia che ti mostri
Che possiamo mantenere vivo il fuoco
Perché non è finita
Finché non è finita, dillo un'altra volta
Chorus 3
Voglio ballare
La musica mi fa andare avanti
Niente può fermare come ci muoviamo, sì
Rompiamo i nostri piani
E viviamo come se fossimo d'oro
E arriviamo come pazzi ballerini
Non dobbiamo preoccuparci
Perché quando cadiamo sappiamo come atterrare
Non c'è bisogno di parlare a vuoto
Basta agire stasera
Chorus 3
Perché non abbiamo bisogno di permesso per ballare
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
No, non abbiamo bisogno di permesso per ballare
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Perché non abbiamo bisogno di permesso per ballare
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
No, non abbiamo bisogno di permesso per ballare
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Perché non abbiamo bisogno di permesso per ballare
Did you like this lyrics translation?

fazeturbare / scoraggiare

Faze significa 'turbare', 'scoraggiare' o 'disturbare'. È un verbo interessante perché descrive l'atto di essere influenzati negativamente o di perdere la calma a causa di qualcosa.

Nel contesto della canzone, BTS canta: "But if you don't let it faze ya" (Ma se non lasci che ti turbi). Qui, "faze" è usato per incoraggiare gli ascoltatori a non lasciarsi abbattere dagli ostacoli o dalle difficoltà, mantenendo un atteggiamento positivo e ballando senza preoccupazioni. È una parola che trasmette un messaggio di resilienza e spensieratezza.

Sei pronto a scatenarti? "Permission to Dance" dei BTS è un vero e proprio inno alla gioia e alla libertà! Questa canzone super energica della band coreana ha un messaggio semplice ma potentissimo: non hai bisogno del permesso di nessuno per essere felice, divertirti e, soprattutto, ballare. È un invito a lasciarsi andare, a rompere i piani e a vivere il momento come se fossimo d'oro (live just like we're golden), senza preoccuparsi delle difficoltà o del giudizio degli altri.

Il brano è un concentrato di ottimismo e resilienza. I BTS ci ricordano che anche quando le cose si fanno difficili, non dobbiamo arrenderci. Anzi, ci incoraggiano a superare gli ostacoli e a rialzarci dopo una caduta, perché "when we fall we know how to land" (quando cadiamo, sappiamo come atterrare). Quindi, non servono tante parole: è il momento di agire e godersi la vita. Alza il volume e preparati a ballare senza freni!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Permission To Dance by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERMISSION TO DANCE BY BTS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BTS