Make It Right Lyrics in Danish by BTS, Lauv

Below, I translated the lyrics of the song Make It Right by BTS from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg var fortabt, jeg prøvede at finde svaret
I verden omkring mig
Ja, jeg blev skør
Hele dagen, hele natten
Du var den eneste, der forstod mig
Og alt det, jeg gik igennem
Ja, jeg er bare nødt til at fortælle dig
Skat, jeg
Jeg kunne gøre det bedre
Jeg kunne holde dig tættere
For gennem morgenen
Er du lyset
Og jeg mistede dig næsten
Men jeg kan ikke glemme dig
For du var grunden til, at jeg overlevede
Du var der for mig alle de gange, jeg græd
Jeg var der for dig, men så mistede jeg forstanden
Jeg ved, at jeg dummede mig, men jeg lover, jeg
Jeg kan gøre det godt igen
Helt i orden
Helt i orden
Jeg kan gøre det godt igen
Helt i orden
Helt i orden
Jeg kan gøre det godt igen
Jeg, helten i denne verden
Lige
Min hånd, et trofæ og en guldmikrofon
Hele dagen, overalt
Men
Det er svaret på min rejse
Jeg synger for at finde dig
Skat, til dig
Min højde, lidt højere end før
Min stemme, lidt fastere
Alt er for at vende tilbage til dig
Nu vil jeg folde kortet, der er dig, helt ud
Min rehab
Se på mig, hvorfor genkender du mig ikke?
Andres skrig
Jeg vil ikke høre, din duft stadig
Gennemborer mig og nedbryder mig
Lad os vende tilbage til den tid
Skat, jeg ved
Jeg kan gøre det bedre
Jeg kan holde dig tættere
Alle de veje, dig
Var rettet mod
Det var alt sammen nytteløst
Alt andet end dig
Kærtegn mig som dengang
Den evige nat uden ende i sigte
Det var dig, der gav mig morgenen
Må jeg nu holde den hånd?
Jeg kan gøre det godt igen
Helt i orden
Helt i orden
Jeg kan gøre det godt igen
Helt i orden
Helt i orden
Jeg kan gøre det godt igen
Du, stadig smuk
Som den dag, dengang
Bare kram mig uden et ord
Grunden til, at jeg overlevede i helvede
Var ikke for mig
Men snarere for dig
Hvis du ved det, så tøv ikke
Red venligst mit liv
Ørkenen, jeg har vandret igennem uden dig, jeg er tørstig
Så grib mig hurtigt
Et hav uden dig, i sidste ende
Ved jeg vil være som en ørken
Helt i orden
Jeg kan gøre det bedre
Jeg kan holde dig tættere
Jeg kan gøre det godt igen
Det var alt sammen nytteløst, alt andet end dig
Jeg kan gøre det godt igen
Helt i orden
Helt i orden
Jeg kan gøre det godt igen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rehabrehabilitering

Rehab er en forkortelse for 'rehabilitering', som ofte bruges i forbindelse med at komme sig efter afhængighed eller en skade. Det er et interessant ord, da det ikke er et typisk ord, man finder i popsange, og det har en stærk konnotation af helbredelse og genopretning.

I sangen bruger BTS ordet metaforisk til at beskrive den trøst og helbredelse, de finder i den person, de synger til. De ser denne person som deres 'rehab', hvilket indikerer, at personen hjælper dem med at komme sig og finde vej igen, ligesom en rehabiliteringsproces.

Forestil dig at være helt fortabt, at lede efter svar i verden omkring dig og føle, at du er ved at blive skør. Det er lige præcis, hvad BTS synger om i "Make It Right" med Lauv! Sangen handler om at finde den ene person, der virkelig forstår dig, når ingen andre gør det. De synger: "You were the only one who understood me / And all that I was going through" [Du var den eneste, der forstod mig / Og alt det, jeg gik igennem].

Det er en historie om at indse, at selvom man har opnået succes – "Nae son, teuropiwa geumbit maikeu" [Min hånd, trofæer og en guldmikrofon] – så er den sande vej og meningen med det hele at finde tilbage til den person, der var der, da det var svært. De lover at gøre det godt igen: "I can make it better / I can hold you tighter" [Jeg kan gøre det bedre / Jeg kan holde dig tættere]. Det er en rørende sang om taknemmelighed og et løfte om at værdsætte den person, der var dit lys i mørket.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Make It Right by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAKE IT RIGHT BY BTS
Learn English with music with 52635 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BTS