Please Forgive Me Lyrics in Slovak by Bryan Adams

Below, I translated the lyrics of the song Please Forgive Me by Bryan Adams from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stále je to ako naša prvá noc spolu
Je to ako prvý bozk
Je to stále lepšie, baby
Nikto to nemôže prekonať
Stále sa držím, stále si tá jediná
Prvýkrát, čo sa naše oči stretli
Ten istý pocit mám
Len je to oveľa silnejšie
Chcem ťa milovať dlhšie
Stále vo mne zapaľuješ oheň
Takže ak sa cítiš osamelá, nebuď
Si jediná, ktorú kedy chcem
Chcem, aby to bolo dobré
Takže ak ťa milujem trochu viac, než by som mal
Prosím, odpusť mi
Neviem, čo robím
Prosím, odpusť mi
Nemôžem ťa prestať milovať
Neodopieraj mi
Túto bolesť, ktorou prechádzam
Prosím, odpusť mi
Ak ťa potrebujem tak, ako to robím
Prosím, ver mi
Každé slovo, ktoré poviem, je pravda
Prosím, odpusť mi
Nemôžem ťa prestať milovať
Stále je to ako naše najlepšie časy spolu
Je to ako prvý dotyk
Stále sa približujeme, baby
Nemôžeme sa priblížiť dostatočne
Stále sa držím, stále si číslo jedna
Pamätám si vôňu tvojej kože
Pamätám si všetko
Pamätám si všetky tvoje pohyby
Pamätám si ťa
Pamätám si noci
Vieš, že stále áno
Takže ak sa cítiš osamelá, nebuď
Si jediná, ktorú kedy chcem
Chcem, aby to bolo dobré
Takže ak ťa milujem trochu viac, než by som mal
Prosím, odpusť mi
Neviem, čo robím
Prosím, odpusť mi
Nemôžem ťa prestať milovať
Neodopieraj mi
Túto bolesť, ktorou prechádzam
Prosím, odpusť mi
Ak ťa potrebujem tak, ako to robím
Verím tomu
Každé slovo, ktoré poviem, je pravda
Prosím, odpusť mi
Nemôžem ťa prestať milovať
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

forgiveodpustiť

Forgive znamená 'odpustiť'. Je to kľúčové slovo v tejto piesni, pretože vyjadruje hlbokú prosbu o odpustenie za intenzitu lásky, ktorú spevák cíti.

Bryan Adams ho používa v refréne: "Please forgive me, I know not what I do, I can't stop loving you." Ukazuje to, ako je jeho láska taká silná, že sa cíti, akoby strácal kontrolu, a prosí o pochopenie a odpustenie za túto preplňujúcu emóciu.

Pripravte sa na poriadnu dávku romantiky od kanadského speváka Bryana Adamsa! Pieseň „Please Forgive Me“ je úprimnou prosbou o odpustenie, ale nie je to pieseň o nevere. Práve naopak! Je to vyznanie lásky, ktorá je taká silná, že sa jej spevák nevie ubrániť.

Bryan Adams tu spieva o tom, ako sa aj po rokoch cíti, akoby bol s milovanou osobou prvú noc: „Still feels like our first night together / Feels like the first kiss“ [Stále je to ako naša prvá spoločná noc / Je to ako prvý bozk]. Hovorí, že je to stále lepšie a lepšie a že nikto to nedokáže prekonať. Je to pieseň o hlbokej, pretrvávajúcej láske, ktorá je taká intenzívna, že sa za ňu Bryan Adams takmer ospravedlňuje: „So if I love you a little more than I should / Please forgive me“ [Takže ak ťa milujem trochu viac, ako by som mal / Prosím, odpusť mi]. Je to krásna pieseň o tom, ako láska môže byť taká silná, že sa jej jednoducho nedá odolať.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please Forgive Me by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE FORGIVE ME BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS