Please Forgive Me Lyrics in Serbian by Bryan Adams

Below, I translated the lyrics of the song Please Forgive Me by Bryan Adams from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Još uvek se čini kao naša prva noć zajedno
Čini se kao prvi poljubac
Postaje sve bolje, dušo
Niko ovo ne može nadmašiti
Još uvek se držim, ti si još uvek ta
Prvi put kad su nam se pogledi sreli
Isti osećaj imam
Samo se oseća mnogo jače
Želim da te volim duže
Ti još uvek pališ vatru
Zato ako se osećaš usamljeno, nemoj
Ti si jedina koju ikada želim
Samo želim da bude dobro
Zato ako te volim malo više nego što bi trebalo
Molim te oprosti mi
Ne znam šta radim
Molim te oprosti mi
Ne mogu prestati da te volim
Ne uskraćuj mi
Ovaj bol kroz koji prolazim
Molim te oprosti mi
Ako te trebam kao što te trebam
Molim te veruj mi
Svaka reč koju kažem je istinita
Molim te oprosti mi
Ne mogu prestati da te volim
Još uvek se čini kao da su naša najbolja vremena zajedno
Čini se kao prvi dodir
Još uvek se približavamo, dušo
Ne možemo se dovoljno približiti
Još uvek se držim, još uvek broj jedan
Sećam se mirisa tvoje kože
Sećam se svega
Sećam se svih tvojih pokreta
Sećam te se
Sećam se noći
Znaš, još uvek to radim
Zato ako se osećaš usamljeno, nemoj
Ti si jedina koju ikada želim
Samo želim da bude dobro
Zato ako te volim malo više nego što bi trebalo
Molim te oprosti mi
Ne znam šta radim
Molim te oprosti mi
Ne mogu prestati da te volim
Ne uskraćuj mi
Ovaj bol kroz koji prolazim
Molim te oprosti mi
Ako te trebam kao što te trebam
Verujem u to
Svaka reč koju kažem je istinita
Molim te oprosti mi
Ne mogu prestati da te volim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

forgiveoprostiti

Forgive znači 'oprostiti'. To je ključna reč u naslovu pesme i centralna tema celog teksta.

U pesmi, Brajan Adams moli za oproštaj zbog toga što voli 'malo više nego što bi trebalo'. Ova reč nosi duboku emocionalnu težinu i odražava ranjivost i iskrenost, čineći je veoma privlačnom za učenje.

U pesmi „Please Forgive Me“, Brajan Adams peva o ljubavi koja je i dalje jaka kao prvog dana, čak i bolja! On i dalje oseća uzbuđenje prvog poljupca i prvog susreta očima, a to osećanje je samo jače tokom vremena. Kaže da je njegova draga i dalje ta koja „turn the fire on“ [rasplamsava vatru], što pokazuje koliko je i dalje privlači.

Brajan moli za oproštaj ako je voli „a little more than I should“ [malo više nego što bi trebalo] i priznaje da ne može da prestane da je voli. Seća se svakog detalja – „the smell of your skin“ [mirisa njene kože], svih njenih pokreta i njihovih zajedničkih noći. Ova pesma je iskrena molba da mu oprosti što mu je toliko potrebna i što je voli svim srcem. Stvarno je dirljiva!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please Forgive Me by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE FORGIVE ME BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS