Please Forgive Me Lyrics in Greek by Bryan Adams

Below, I translated the lyrics of the song Please Forgive Me by Bryan Adams from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ακόμα νιώθω σαν την πρώτη μας νύχτα μαζί
Νιώθω σαν το πρώτο φιλί
Γίνεται καλύτερο μωρό μου
Κανείς δεν μπορεί να το ξεπεράσει αυτό
Ακόμα κρατιέμαι, είσαι ακόμα η μία
Την πρώτη φορά που συναντήθηκαν τα μάτια μας
Το ίδιο συναίσθημα νιώθω
Μόνο που νιώθω πολύ πιο δυνατό
Θέλω να σε αγαπώ περισσότερο
Ακόμα ανάβεις τη φωτιά
Οπότε αν νιώθεις μοναξιά, μην νιώθεις
Είσαι η μόνη που πάντα θέλω
Θέλω μόνο να το κάνω καλό
Οπότε αν σε αγαπώ λίγο περισσότερο απ' όσο πρέπει
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με
Δεν ξέρω τι κάνω
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με
Δεν μπορώ να σταματήσω να σε αγαπώ
Μην με αρνείσαι
Αυτόν τον πόνο που περνάω
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με
Αν σε χρειάζομαι όπως σε χρειάζομαι
Σε παρακαλώ πίστεψέ με
Κάθε λέξη που λέω είναι αλήθεια
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με
Δεν μπορώ να σταματήσω να σε αγαπώ
Ακόμα νιώθω σαν οι καλύτερες στιγμές μας να είναι μαζί
Νιώθω σαν το πρώτο άγγιγμα
Ακόμα πλησιάζουμε μωρό μου
Δεν μπορώ να πλησιάσω αρκετά
Ακόμα κρατιέμαι, ακόμα νούμερο ένα
Θυμάμαι τη μυρωδιά του δέρματός σου
Θυμάμαι τα πάντα
Θυμάμαι όλες σου τις κινήσεις
Σε θυμάμαι
Θυμάμαι τις νύχτες
Ξέρεις, ακόμα το κάνω
Οπότε αν νιώθεις μοναξιά, μην νιώθεις
Είσαι η μόνη που πάντα θέλω
Θέλω μόνο να το κάνω καλό
Οπότε αν σε αγαπώ λίγο περισσότερο απ' όσο πρέπει
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με
Δεν ξέρω τι κάνω
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με
Δεν μπορώ να σταματήσω να σε αγαπώ
Μην με αρνείσαι
Αυτόν τον πόνο που περνάω
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με
Αν σε χρειάζομαι όπως σε χρειάζομαι
Το πιστεύω αυτό
Κάθε λέξη που λέω είναι αλήθεια
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με
Δεν μπορώ να σταματήσω να σε αγαπώ
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

forgiveσυγχωρώ

Forgive σημαίνει «συγχωρώ». Είναι μια λέξη που εκφράζει την πράξη της άφεσης ή της συγχώρεσης για ένα λάθος ή μια προσβολή.

Στο τραγούδι, ο Bryan Adams τραγουδάει επανειλημμένα «Please forgive me» (Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με), ζητώντας συγχώρεση για το ότι αγαπάει «λίγο περισσότερο απ' όσο θα έπρεπε». Αυτή η λέξη είναι κεντρική στο συναισθηματικό μήνυμα του τραγουδιού, καθώς δείχνει την ευαλωτότητα και την ειλικρίνεια του τραγουδιστή.

Το "Please Forgive Me" του Bryan Adams είναι ένα τραγούδι που μιλάει για την ασταμάτητη αγάπη και την αφοσίωση. Ο τραγουδιστής περιγράφει πώς, ακόμα και μετά από καιρό, νιώθει σαν την πρώτη τους νύχτα μαζί, σαν το πρώτο φιλί, και πως "It's getting better baby, No one can better this" [Γίνεται καλύτερο μωρό μου, Κανείς δεν μπορεί να το ξεπεράσει αυτό].

Είναι σαν να ζητάει συγγνώμη που την αγαπάει τόσο πολύ, ίσως και "a little more than I should" [λίγο περισσότερο απ' όσο θα έπρεπε]. Λέει "Please forgive me, I can't stop loving you" [Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με, Δεν μπορώ να σταματήσω να σε αγαπώ] και αυτό δείχνει πόσο βαθιά είναι τα συναισθήματά του. Θυμάται τα πάντα, από την μυρωδιά του δέρματός της μέχρι όλες τις κινήσεις της, και της λέει να μην νιώθει μοναξιά, γιατί είναι η μόνη που θέλει.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please Forgive Me by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE FORGIVE ME BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS