O Christmas Tree Lyrics in Italian by Bryan Adams
Sleet si riferisce al nevischio, quella pioggia mista a neve ghiacciata che cade nei giorni più freddi dell'inverno, meno soffice della neve normale ma ugualmente parte del paesaggio invernale.
Nella canzone, "But also winter's snow and sleet" ("Ma anche la neve e il nevischio d'inverno") elenca il nevischio insieme alla neve per descrivere tutte le stagioni, buone e cattive, che un albero fedele sa affrontare insieme a noi.
Chi l'avrebbe mai detto che una classica canzone di Natale potesse diventare un pezzo rock? Ci ha pensato la rockstar canadese Bryan Adams, trasformando un canto tradizionale in un inno pieno di energia. La canzone è una celebrazione diretta e gioiosa dell'albero di Natale. Adams canta di quanto siano belli i suoi rami: "O Christmas tree, o Christmas tree / How lovely are your branches" (O albero di Natale, o albero di Natale / Come sono incantevoli i tuoi rami).
Il testo sottolinea una qualità speciale dell'albero: la sua capacità di rimanere sempreverde. Non è verde solo con il caldo estivo, "Not only green in summer's heat" (Non solo verde nel caldo dell'estate), ma anche quando arrivano "winter's snow and sleet" (la neve e il nevischio dell'inverno). Per questo motivo, è considerato il più bello di tutti, "Of all the trees most lovely" (Di tutti gli alberi il più amabile). Ogni anno, decorato con le sue luci scintillanti, porta felicità. La canzone si chiude con un semplice e potente augurio per tutti: "Happy Christmas, everybody" (Buon Natale a tutti).
