Show Me Lyrics in Romanian Bruno Mars

Home / Lyrics Translation / Bruno Mars / Show Me

Below, I translated the lyrics of the song Show Me by Bruno Mars from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Iubito, iată-ne iar

Verse 1

Îți văd dorința în ochi

Vrei să te distrezi

Verse 1

Vrei să-ți lipești trupul de al meu

Bine, dar nu te răzgândi

Să nu cumva să te răzgândești, nu

Verse 1

Da, tu, m-ai sunat azi

Ai condus tot drumul până aici

Verse 1

Așa că nu lăsa chef-ul ăsta să se irosească

Insula ta a plăcerii e locul unde putem merge

Chorus 1

Nu, n-o să cred că ești ușoară

Chorus 2

Nu, n-o să cred că te dai repede

Ochii tăi spun că sunt ușor

Chorus 2

Dar buzele tale trebuie să întrebe

N-are rost să te opui

Când știi că e corect

Chorus 2

Zici că ești o femeie care știe ce-i place

Atunci arată-mi, trebuie, trebuie să-mi arăți

Îmi spui toată ziua că ești singură

Dar arată-mi, arată-mi, arată-mi diseară, da

Fato, arată-mi, trebuie, trebuie să-mi arăți

Îmi spui toată ziua că ești singură

Dar arată-mi, arată-mi, arată-mi diseară, da

Îmi place cum râzi

Cum zâmbești

Mă face să simt că ai așteptat ceva timp

Dar ghici ce, draga mea, și eu am așteptat

Așa că hai să fugim, putem fi nebuni la noapte

Cuvântul tău e biletul de intrare

Spune-mi, fată, ce poți

Nu, n-o să cred că ești ușoară

Nu, n-o să cred că te dai repede

Ochii tăi spun că sunt ușor

Dar buzele tale trebuie să întrebe

N-are rost să te opui

Când știi că e corect

Zici că ești o femeie care știe ce-i place

Atunci arată-mi, trebuie, trebuie să-mi arăți

Și-mi tot spui toată ziua că ești singură

Dar arată-mi, arată-mi, arată-mi diseară, da

Fato, arată-mi, trebuie, trebuie să-mi arăți

Îmi spui toată ziua că ești singură

Dar arată-mi, arată-mi, arată-mi diseară

Se încinge treaba în camera asta, asta, asta

Hai, să te aud că vrei acel boom, boom, boom

Putem s-o luăm încet sau să dăm zoom, zoom, zoom

Iubito, dacă ești gata pentru asta

Se încinge treaba în camera asta, asta, asta

Hai, să te aud că vrei acel boom, boom, boom

Putem s-o luăm încet sau să dăm zoom, zoom, zoom

Iubito, dacă ești gata pentru asta

Atunci arată-mi, trebuie, trebuie să-mi arăți

Și-mi tot spui toată ziua că ești singură

Dar arată-mi, arată-mi, arată-mi diseară, da

Fato, arată-mi, trebuie, trebuie să-mi arăți

Și-mi tot spui toată ziua că ești singură

Dar arată-mi, arată-mi, arată-mi diseară, da

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Ari Levine, Bruno Mars, Dwayne Chin-Quee, Mitchum Chin, Phil Lawrence

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

În “Show Me”, Bruno Mars intră într-un joc seducător în care cuvintele nu mai sunt suficiente. Versurile sunt un dialog direct, plin de energie, în care artistul îi spune partenerei că a sosit momentul să transforme dorințele declarate în fapte. El o asigură că nu o va judeca și îi promite o seară memorabilă pe “insula plăcerii”, atâta timp cât își lasă inhibițiile deoparte și îi arată ce simte cu adevărat.

Piesa transmite vibrații optimiste și senzuale: brunetul din Hawaii combină complimente jucăușe, ritmuri funk și invitații directe la aventură. Mesajul este clar – dacă amândoi își doresc același lucru, nu mai are rost să se ascundă în spatele vorbelor. “Arată-mi” devine refrenul care împinge povestea spre un climax plin de încredere și libertate, transformând promisiunile în acțiuni pe ringul de dans… sau oriunde îi prinde momentul.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Show Me by Bruno Mars!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bruno Mars Show Me Lyrics