Runaway Baby Lyrics in Portuguese Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Runaway Baby by Bruno Mars from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ahhh, sim
Saca só
Bem, olha só, olha só, o que temos aqui?
Outra gatinha pronta pra eu pegar
Mas ela nem imagina que eu sou lobo em pele de cordeiro
Porque no fim da noite vai ser ela que eu vou abraçar
Eu te amo tanto
É isso que cê vai dizer
Cê vai falar baby, baby, por favor não vai embora
Mas quando eu brinco, nunca fico
Então pra cada garota que eu encontro, é isso que eu digo
Corre, corre, foge, foge de mim, neném
Antes que eu jogue meu feitiço em você
É melhor você cair fora, cair fora, querida
Porque tudo que cê ouviu é verdade
Teu pobre coraçãozinho vai acabar sozinho
Porque Deus sabe que eu sou um vagabundo errante
Então é melhor correr, correr, fugir, fugir de mim, neném
Bom, deixa eu pensar, deixa eu pensar, o que eu devo fazer?
Tantas coelhinhas ansiosas que eu queria conquistar
Mesmo elas comendo na palma da minha mão
Só tem uma cenoura e todas têm que dividir
Eu te amo tanto
É isso que cê vai dizer
Cê vai falar baby, baby, por favor não vai embora
Mas quando eu brinco, nunca fico
Então pra cada garota que eu encontro, é isso que eu digo
Corre, corre, foge, foge de mim, neném
Antes que eu jogue meu feitiço em você
É melhor você cair fora, cair fora, querida
Porque tudo que cê ouviu é verdade
Teu pobre coraçãozinho vai acabar sozinho
Porque Deus sabe que eu sou um vagabundo errante
Então é melhor correr, correr, fugir, fugir de mim, neném
Saca só
Viu, não tô querendo te machucar, baby
Não, não, não, eu só quero te usar, baby, yeah, yeah
Viu, não tô querendo te machucar, baby
Não, não, não, eu só quero te usar, baby
Se cê tá com medo, é melhor correr
É melhor correr
É melhor correr
É melhor, é melhor, é melhor
Corre, corre, foge, foge de mim, neném
Antes que eu jogue meu feitiço em você
É melhor você cair fora, cair fora, querida
Porque tudo que cê ouviu é verdade
Teu pobre coraçãozinho vai acabar sozinho
Porque Deus sabe que eu sou um vagabundo errante
Então é melhor correr, correr, fugir, fugir de mim, neném
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Ari Levine, Chris Brown, Peter Hernandez, Philip Lawrence
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Runaway Baby, do norte-americano Bruno Mars, é um convite dançante para que as pretendentes fujam antes que seja tarde. Com um ritmo acelerado que mistura soul retrô e funk, o cantor se apresenta como um "lobo em pele de cordeiro": charmoso, irresistível e perigosamente acostumado a conquistar, usar jogos de sedução e seguir caminho deixando corações partidos pelo trajeto.

Ao longo da letra, Bruno avisa com humor que não busca compromisso. Ele se autodenomina um rolling stone, alguém sempre em movimento, e até brinca aconselhando as garotas a correrem antes que ele lance seu “feitiço”. O resultado é uma canção cheia de energia em que o personagem principal admite suas más intenções, transformando o aviso em refrão contagiante. Você vai balançar, cantar junto e, quem sabe, aprender que nem todo charme merece confiança!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Runaway Baby by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUNAWAY BABY BY BRUNO MARS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.