Natalie Lyrics in Portuguese Bruno Mars
Below, I translated the lyrics of the song Natalie by Bruno Mars from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu nunca fiz isso antes
Nunca mais quero fazer isso de novo
Uma longa jornada por uma estrada poeirenta
Eu fiz isso comigo mesmo, então não posso fingir
Bem, eu aprendi um pouco tarde demais
Meu Deus, eu devia estar cego
Porque ela me tirou tudo, tudo, tudo, de verdade
Como meu pai, sou um jogador
Nunca tive medo de rolar os dados
Mas quando apostei nela
A pequena Miss Olhos de Cobra arruinou minha vida
É melhor ela dormir com um olho aberto
É melhor ela trancar bem suas portas
Porque assim que eu puser minhas mãos nela
Chorus 1
Natalie, ela fugiu com todo meu dinheiro
E ela fez isso por diversão
Natalie, ela provavelmente está por aí achando graça
Contando pra todo mundo
Chorus 1
Bem, estou cavando uma cova pra essa interesseira
Cuidado, ela é rápida
Fique de olho numa coisinha linda chamada
Natalie, se a vir, diga que estou chegando
É melhor ela correr
Verse 1
É melhor o bom Deus abençoar sua alma
Porque eu já amaldiçoei seu nome
Não importa pra onde você vá
O troco vai te encontrar
Você vai me implorar, por favor, por favor, por favor
E agora eu olho pra você, e rio, rio, rio
Enquanto você senta aí e chora pra mim, chora pra mim, chora pra mim a noite toda
Eu passo uma vida inteira na cadeia
Verse 1
Estarei sorrindo na minha cela
Ninguém pode te salvar agora
Então não adianta tentar
Assim que eu puser minhas mãos em você
Chorus 2
Natalie, ela fugiu com todo meu dinheiro
E ela fez isso por diversão
Natalie, ela provavelmente está por aí achando graça
Contando pra todo mundo
Chorus 2
Bem, estou cavando uma cova pra essa interesseira
Cuidado, ela é rápida
Fique de olho numa coisinha linda chamada
Natalie, se a vir, diga que estou chegando
É melhor ela correr
Bridge
Eu devia saber
Eu devia saber
Bridge
Porque quando estávamos juntos
Porque quando estávamos juntos
Bridge
Ela nunca disse para sempre
Ela nunca disse para sempre
Bridge
Sou um tolo que jogou o jogo dela
Chorus 3
Hey
Natalie, ela fugiu com todo meu dinheiro
E ela fez isso por diversão
Natalie, ela provavelmente está por aí achando graça
Contando pra todo mundo
Chorus 3
Bem, estou cavando uma cova pra essa interesseira
Cuidado, ela é rápida
Fique de olho numa coisinha linda chamada
Natalie, se a vir, diga que estou chegando
É melhor ela correr
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Prepare-se para uma história de amor que deu muito errado! Em "Natalie", Bruno Mars nos conta sobre uma mulher que não só partiu seu coração... mas também esvaziou sua conta bancária! Ele se compara a um jogador que apostou tudo nela e perdeu feio. Natalie, a "gold-digger" (interesseira), roubou todo o seu dinheiro e, para piorar, fez isso por pura diversão.
Mas não espere uma balada triste. Pelo contrário! Esta é uma canção de vingança com um ritmo super dançante. O cantor não está chorando num canto; ele está planejando dar o troco. Ele avisa que vai persegui-la e deixa um recado para todos: cuidado com a "linda coisinha chamada Natalie". A mensagem é direta: se você a encontrar, avise que ele está a caminho e é melhor ela correr!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Natalie by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.