Lo Arriesgo Todo Lyrics in Greek by Bruno Mars

Arriesgo προέρχεται από το ρήμα arriesgar, που σημαίνει "ρισκάρω" ή "διακινδυνεύω". Είναι μια λέξη που εκφράζει έντονο συναίσθημα και δέσμευση.

Στο τραγούδι, ο Bruno Mars τραγουδάει "Lo arriesgo todo por ti" (Τα ρισκάρω όλα για σένα), δείχνοντας την απόλυτη αφοσίωσή του και την προθυμία του να κάνει τα πάντα για την αγάπη του. Αυτή η λέξη είναι κεντρική στο μήνυμα του τραγουδιού και το κάνει πολύ ενδιαφέρον.

Ο Μπρούνο Μαρς τραγουδάει εδώ στα ισπανικά, και το τραγούδι είναι στην ουσία μια λίστα από υποσχέσεις που ανεβάζουν συνέχεια τον πήχη. Ξεκινάει ζητώντας του το αδύνατο: "Pídeme la luna" (Ζήτα μου το φεγγάρι), και απαντάει "Yo aprendo a volar" (Εγώ μαθαίνω να πετάω). Μετά έρχεται το "Por tu amor no hay montaña" (Για την αγάπη σου δεν υπάρχει βουνό). Ξέρει και ο ίδιος πόσο υπερβολικό ακούγεται, γι' αυτό το παραδέχεται στο ρεφρέν: "Es loco, pero sí" (Είναι τρελό, αλλά ναι).

Αυτό που κρατάει το κομμάτι από το να γίνει απλώς μεγαλοστομία είναι πόσο μικρά είναι τα πράγματα που πραγματικά ζητάει. Ανάμεσα στη θάλασσα που θα διασχίσει και στη φωτιά που θα περπατήσει, αυτό που θέλει είναι "Tomar tu mano" (Να πιάσω το χέρι σου) και να γίνει "El hombre de tu vida" (Ο άντρας της ζωής σου). Ο τίτλος τα λέει όλα με τρεις λέξεις, και το ρεφρέν τις επαναλαμβάνει τέσσερις φορές μέχρι να τις πιστέψεις.