Party Mit Mir Selbst Lyrics in English Bruckner , Eli Preiss
Below, I translated the lyrics of the song Party Mit Mir Selbst by Bruckner from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eins, zwo, drei
One, two, three
Ich mache Party mit mir selbst
I'm partying with myself
Hab' den Floor für mich alleine
Have the floor to myself
Ein Wodka Bull, ein frisches Pack
A vodka bull, a fresh pack
Keine Menschen, keine Meinung
No people, no opinion
Ich mache Party mit mir selbst
I'm partying with myself
Hast deine Freunde, ich hab' meine
You have your friends, I have mine
Nichts ist schöner auf der Welt
Nothing is more beautiful in the world
Noch viel schöner als wir beide
Even more beautiful than both of us
Kein Eintritt, kein Bouncer, keine Schlange, keine Tips
No entry, no bouncer, no queue, no tips
Kalte Schorle aus dem Kühlschrank, aus der Bose ballern Hits
Cold spritzer from the fridge, Bose blasting hits
Du fehlst mir nicht
I don't miss you
Keine Dusche, keine Fahne, kein Knutschen, kein Stich
No shower, no flag, no smooching, no stitching
Ohne Drama in die U-Bahn, an mei'm Shirt kein Lippenstift
On the subway without drama, no lipstick on my shirt
Du fehlst mir nicht
I don't miss you
Ich mache Party mit mir selbst
I'm partying with myself
Hab' den Floor für mich alleine
Have the floor to myself
Ein Wodka Bull, ein frisches Pack
A vodka bull, a fresh pack
Keine Menschen, keine Meinung
No people, no opinion
Ich mache Party mit mir selbst
I'm partying with myself
Hast deine Freunde, ich hab' meine
You have your friends, I have mine
Nichts ist schöner auf der Welt
Nothing is more beautiful in the world
Noch viel schöner als wir beide
Even more beautiful than both of us
Kein Security, fühle mich sicherer ohne die
No security, I feel safer without it
Kein „Du haust ei'm auf die Fresse, wenn er rüber sieht'
No "You'll hit someone in the face if he looks over"
Fuck, das fehlt mir nicht
Fuck, I don't miss that
keine Girls bei denen du nicht checkst, dass sie nur deine Cloud sehen
no girls where you don't check that they only see your cloud
Schlafen gehen mit dem Geräusch, wie du dir deine Joints drehst
Going to sleep with the sound of you rolling your joints
Fehlt mir nicht
I don't miss it
Mh, kein Empfang, kein „Ruf mich an', kein Kotzen auf'm Club-Klo
Mh, no reception, no “call me”, no puking in the club toilet
Keine neuen Narben auf dem Herz, ich hoff' das bleibt so
No new scars on the heart, I hope it stays that way
Keine Shots, kein Minirock, kein Eifersuchtsgehabe
No shots, no miniskirt, no jealousy
Kein Stock im Arsch, kein „Wer ist das?', weil ich nur mich einlade
No stick up my ass, no 'Who's that?' because I'm just inviting myself
Ich mache Party mit mir selbst
I'm partying with myself
Hab' den Floor für mich alleine
Have the floor to myself
Spiel Musik, die mir gefällt
Play music I like
Weil ich scheiß auf deine Meinung jetzt
Because I don't give a fuck about your opinion now
Spring mit Schuhen auf unser Bett
Jump on our bed with shoes on
Salz im Wodka Bull vom Weinen
Salt in the vodka bull from crying
Das ist nicht mehr uns're Welt
This is no longer our world
Sondern ab jetzt ist es nur meine, meine
But from now on it's just mine, mine
Ich mache Party mit mir selbst
I'm partying with myself
Hab' den Floor für mich alleine
Have the floor to myself
Ein Wodka Bull, ein frisches Pack
A vodka bull, a fresh pack
Keine Menschen, keine Meinung
No people, no opinion
Ich mache Party mit mir selbst
I'm partying with myself
Hast deine Freunde, ich hab' meine
You have your friends, I have mine
Nichts ist schöner auf der Welt
Nothing is more beautiful in the world
Noch viel schöner als wir beide, beide, yeah
Even more beautiful than both of us, both of us, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.