Streets Of Philadelphia Lyrics in Swedish by Bruce Springsteen

Below, I translated the lyrics of the song Streets Of Philadelphia by Bruce Springsteen from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag var mörbultad och tilltygad och jag kunde inte
Säga vad jag kände, jag var
Oigenkännlig för mig själv
Jag såg min spegelbild i ett fönster, jag visste inte
Igen mitt eget ansikte, broder, ska du
Lämna mig
Tyna bort
På Philadelphias gator
Jag gick längs avenyn tills mina ben
Kändes som sten, jag hörde
Rösterna från vänner försvunna och borta
På natten kunde jag höra blodet i mina ådror
Svart och viskande som regnet
På Philadelphias gator
Ingen ängel kommer att möta mig
Det är bara du och jag, min vän
Mina kläder passar mig inte längre
Jag gick tusen mil
Bara för att glida ur skinnet
Natten har fallit, jag ligger vaken
Jag kan känna mig själv tona bort
Så ta emot mig, broder, med din
Trolösa kyss, eller ska vi
Lämna varandra ensamma så här
På Philadelphias gator
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unrecognizableoigenkännlig

Unrecognizable betyder "oigenkännlig". Det är ett starkt ord som beskriver att något eller någon är så förändrad att man inte längre kan känna igen det.

I den här låten använder Bruce Springsteen ordet för att beskriva hur han känner sig så förlorad och nedbruten på Philadelphias gator att han inte ens känner igen sig själv. Det är ett gripande ord som förmedlar en känsla av djup förtvivlan och identitetsförlust.

I den här låten får vi följa med på en riktigt gripande resa genom Philadelphias gator, där huvudpersonen kämpar med att känna igen sig själv. Han är "bruised and battered" [tilltygad och slagen] och ser sin spegelbild i ett fönster utan att känna igen sitt eget ansikte. Det är en stark känsla av förlust och ensamhet.

Texten förmedlar en djup känsla av att tyna bort, nästan som att försvinna. Han undrar om hans vän kommer att lämna honom "wasting away on the streets of Philadelphia" [tynande bort på Philadelphias gator]. Det är en berättelse om att söka efter en koppling och rädslan för att bli övergiven, samtidigt som han känner att han "can feel myself fading away" [kan känna sig själv tyna bort]. En riktig känslostorm!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Streets Of Philadelphia by Bruce Springsteen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STREETS OF PHILADELPHIA BY BRUCE SPRINGSTEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bruce Springsteen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.