Streets Of Philadelphia Lyrics in Slovenian by Bruce Springsteen
Below, I translated the lyrics of the song Streets Of Philadelphia by Bruce Springsteen from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bil sem potolčen in pretepen in nisem mogel
Povedati, kaj čutim, bil sem
Neprepoznaven samemu sebi
Videl sem svoj odsev v oknu, nisem
Poznal svojega obraza, brat, ali me boš
Pustil
Propadati
Na ulicah Philadelphie
Hodila sem po aveniji, dokler mi noge
Niso bile kot kamen, slišal sem
Glasove prijateljev, izginulih in odšlih
Ponoči sem slišal kri v mojih žilah
Črno in šepetajoče kot dež
Na ulicah Philadelphie
Noben angel me ne bo pozdravil
Samo ti in jaz, moj prijatelj
Moja oblačila mi ne pristajajo več
Prehodil sem tisoč milj
Samo da bi se znebil kože
Noč je padla, ležim buden
Čutim, kako izginjam
Zato me sprejmi, brat, s svojim
Nezvestim poljubom ali se bova
Pustila drug drugega pri miru tako
Na ulicah Philadelphie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
unrecognizable — neprepoznaven
Unrecognizable pomeni 'neprepoznaven'. To je močna beseda, ki opisuje stanje, ko nekoga ali nekaj ne moreš prepoznati, pogosto zaradi spremembe ali poškodbe.
V pesmi Bruce Springsteen uporablja to besedo, da opiše svoje lastno stanje: "I was unrecognizable to myself." To poudarja njegovo globoko fizično in čustveno izčrpanost ter občutek izgube identitete na ulicah Philadelphie. Beseda je ključna za razumevanje protagonistovega obupa in osamljenosti.
V pesmi
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Streets Of Philadelphia by Bruce Springsteen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music