Streets Of Philadelphia Lyrics in Serbian by Bruce Springsteen
Unrecognizable znači 'neprepoznatljiv'. To je snažna reč koja opisuje stanje u kojem je neko toliko promenjen da ga je nemoguće prepoznati.
U pesmi, Brus Springstin koristi ovu reč da opiše duboko emocionalno i fizičko propadanje. Stih "I was unrecognizable to myself" (Bio sam neprepoznatljiv sam sebi) prenosi osećaj potpunog gubitka identiteta i otuđenosti, što je ključna tema pesme o borbi i izolaciji na ulicama Filadelfije.
U pesmi "Streets of Philadelphia", Brus Springstin nas vodi na putovanje kroz bol i otuđenost. Kroz stihove osećamo kako se pevač bori sa sopstvenim identitetom, govoreći: "I was unrecognizable to myself, I didn't know my own face" [Bio sam neprepoznatljiv sebi, nisam poznavao svoje lice]. To je osećaj gubitka sebe, kada se pogledaš u ogledalo i ne prepoznaš osobu koja te gleda.
Dok hoda ulicama Filadelfije, noge mu postaju "like stone" [kao kamen], a glasovi prijatelja su "vanished and gone" [nestali i otišli]. Čak i sopstvena krv zvuči "black and whispering as the rain" [crno i šapuće kao kiša]. Osećaj usamljenosti je ogroman, a on se pita da li će ga brat ostaviti da "wasting away" [propada] na tim ulicama. Nema anđela da ga pozdravi, samo on i njegov prijatelj. Odeća mu više ne pristaje, prešao je hiljadu milja samo da "slip the skin" [skine kožu], što može da znači da pokušava da pobegne od sebe ili od svoje prošlosti. Na kraju, pita se da li će ga brat primiti "with your faithless kiss" [sa tvojim nevernim poljupcem] ili će se jednostavno ostaviti sami na ulicama Filadelfije. To je pesma o borbi, otuđenosti i potrazi za prihvatanjem.
