Streets Of Philadelphia Lyrics in Polish by Bruce Springsteen

Below, I translated the lyrics of the song Streets Of Philadelphia by Bruce Springsteen from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Byłem posiniaczony i poturbowany i nie mogłem
Powiedzieć, co czułem, byłem
Nierozpoznawalny dla siebie
Zobaczyłem swoje odbicie w oknie, nie
Znałem swojej własnej twarzy, bracie, czy ty
Zamierzasz mnie zostawić
Marniejącego
Na ulicach Filadelfii
Szedłem aleją, aż moje nogi
Były jak kamień, słyszałem
Głosy przyjaciół zniknęły i odeszły
W nocy słyszałem krew w moich żyłach
Czarną i szepczącą jak deszcz
Na ulicach Filadelfii
Żaden anioł mnie nie powita
To tylko ty i ja, mój przyjacielu
Moje ubrania już na mnie nie pasują
Przeszedłem tysiąc mil
Tylko po to, by zrzucić skórę
Noc zapadła, leżę nie śpiąc
Czuję, jak zanikam
Więc przyjmij mnie, bracie, swoim
Niewiernym pocałunkiem, czy będziemy
Zostawiać się nawzajem samych w ten sposób
Na ulicach Filadelfii
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

faithlessniewierny

Faithless oznacza 'niewierny' lub 'zdradziecki'. To słowo, które rzadko pojawia się w codziennych rozmowach, ale ma silne emocjonalne zabarwienie.

W kontekście piosenki, bohater prosi o przyjęcie go

Piosenka Bruce'a Springsteena "Streets of Philadelphia" to naprawdę poruszająca opowieść o samotności i chorobie. Artysta śpiewa o tym, jak czuje się "posiniaczony i poturbowany" [bruised and battered], tak bardzo, że nie poznaje samego siebie. To uczucie bycia "nierozpoznawalnym dla siebie" [unrecognizable to myself] jest naprawdę mocne, prawda?

Wyobraź sobie, że idziesz ulicami Filadelfii, a twoje nogi "czują się jak kamień" [felt like stone]. Słyszysz głosy przyjaciół, którzy zniknęli, a w nocy krew szepcze w twoich żyłach "czarna i szepcząca jak deszcz" [black and whispering as the rain]. To jest tak sugestywny obraz! Bohater czuje, że "odchodzi" [fading away] i zastanawia się, czy ktoś go przyjmie, czy zostawi samego. To naprawdę smutna, ale piękna piosenka o szukaniu połączenia, nawet w najtrudniejszych chwilach.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Streets Of Philadelphia by Bruce Springsteen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STREETS OF PHILADELPHIA BY BRUCE SPRINGSTEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bruce Springsteen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS