Streets Of Philadelphia Lyrics in Finnish by Bruce Springsteen
Unrecognizable tarkoittaa 'tunnistamaton'. Se on voimakas sana, joka kuvaa tilaa, jossa joku tai jokin on muuttunut niin paljon, ettei sitä enää tunnista.
Tässä kappaleessa Bruce Springsteen käyttää sanaa kuvaamaan syvää henkilökohtaista kriisiä ja vieraantumista itsestään. Hän laulaa: "I was unrecognizable to myself" (Olin tunnistamaton itselleni), mikä korostaa hänen fyysistä ja henkistä uupumustaan ja identiteettinsä menettämistä Philadelphian kaduilla.
Bruce Springsteenin "Streets of Philadelphia" on todella sydäntä särkevä kappale, joka vie meidät matkalle syvän yksinäisyyden ja menetyksen tunteisiin. Laulaja kuvaa itseään "mustelmilla ja pahoinpideltynä" [bruised and battered], niin ettei tunnista itseään edes peilikuvastaan. Se on aika pysäyttävä kuvaus siitä, miltä tuntuu olla hukassa ja unohtaa, kuka oikein on.
Kappaleen tunnelma on todella synkkä, kun laulaja vaeltaa Philadelphian kaduilla, jalat tuntuen kiveltä. Hän kuulee ystävien ääniä, jotka ovat "kadonneet ja menneet" [vanished and gone], ja tuntee itsensä katoavan. Se on koskettava kuvaus siitä, miltä tuntuu, kun elämä riisuu sinulta kaiken, ja jäljelle jää vain toivo ystävän tuesta, vaikka se olisikin "uskoton suudelma" [faithless kiss]. Tämä kappale saa todella miettimään elämän haurautta ja ihmisten välisen yhteyden tärkeyttä.
