Streets Of Philadelphia Lyrics in Croatian by Bruce Springsteen
Unrecognizable znači 'neprepoznatljiv'. To je snažna riječ koja opisuje stanje u kojem se netko toliko promijenio da ga više ne možete prepoznati, bilo fizički ili emocionalno.
U pjesmi, Bruce Springsteen koristi ovu riječ kako bi opisao duboku krizu identiteta i osjećaj otuđenosti. Pjeva: "I was unrecognizable to myself" (Bio sam neprepoznatljiv sam sebi), što savršeno dočarava osjećaj gubitka i propadanja na ulicama Philadelphije.
U pjesmi "Streets Of Philadelphia" Bruce Springsteen nas vodi na putovanje kroz osjećaje izolacije i propadanja. Kroz stihove poput "I was bruised and battered and I couldn't / Tell what I felt" [Bio sam natučen i izudaran i nisam mogao / Reći što osjećam], osjećamo se kao da smo s njim na ulicama, svjedočeći njegovoj borbi. Pjesma govori o osjećaju otuđenosti, čak i od samog sebe, što se vidi u stihu "I saw my reflection in a window, I didn't / Know my own face" [Vidio sam svoj odraz u prozoru, nisam / Prepoznao svoje lice].
Ova pjesma je prilično mračna, ali iskrena. Govori o tome kako se osjećamo kada nas život izgura na rub, kada se prijatelji izgube, a tijelo nas izdaje. Stih "My clothes don't fit me no more / I walked a thousand miles / Just to slip the skin" [Moja odjeća mi više ne pristaje / Hodao sam tisuću milja / Samo da se izvučem iz kože] doista pogađa. To je priča o borbi za preživljavanje i traženju nekoga tko će nas prihvatiti, čak i s "faithless kiss" [nevjernim poljupcem]. Nema anđela da ga pozdravi, samo on i njegov prijatelj, sami na ulicama Philadelphije.
