Below, I translated the lyrics of the song Brilliant Disguise by Bruce Springsteen from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I hold you in my arms
I hold you in my arms
As the band plays
As the band plays
What are those words whispered, baby
What are those words whispered, baby
Just as you turn away
Just as you turn away
I saw you last night
I saw you last night
Out on the edge of town
Out on the edge of town
I want to read your mind
I want to read your mind
To know just what I've got in this new thing I've found
To know just what I've got in this new thing I've found
So tell me what I see
So tell me what I see
When I look in your eyes
When I look in your eyes
Is that you, baby
Is that you, baby
Or just a brilliant disguise?
Or just a brilliant disguise?
I heard somebody call your name
I heard somebody call your name
From underneath our willow
From underneath our willow
I saw something tucked in shame
I saw something hidden in shame
Underneath your pillow
Underneath your pillow
Well I've tried so hard, baby
Well I've tried so hard, baby
But I just can't see
But I just can't see
What a woman like you
What a woman likes you
Is doing with me
Is doing with me
So tell me who I see
So tell me who I see
When I look in your eyes
When I look in your eyes
Is that you, baby
Is that you, baby
Or just a brilliant disguise?
Or just a brilliant disguise?
Now look at me, baby
Now look at me, baby
Struggling to do everything right
Struggling to do everything right
And then it all falls apart
And then it all falls apart
When out go the lights
When out go the lights
I'm just a lonely pilgrim
I'm just a lonely pilgrim
I walk this world in wealth
I walk this world in wealth
I want to know if it's you I don't trust
I want to know if it's you I don't trust
'Cause I damn sure don't trust myself
'Cause I damn sure don't trust myself
Now you play the loving woman
Now you play the loving woman
I'll play the faithful man
I'll play the faithful man
But just don't look too close
But just don't look too close
Into the palm of my hand
Into the palm of my hand
We stood at the alter
We stood at the alter
The gypsy swore our future was right
The gypsy swore our future was right
But come the wee wee hours
But come the wee wee hours
Well maybe baby the gypsy lied
Well maybe baby the gypsy lied
So when you look at me
So when you look at me
You better look hard and look twice
You better look hard and look twice
Is that me, baby
Is that me, baby
Or just a brilliant disguise?
Or just a brilliant disguise?
Tonight our bed is cold
Tonight our bed is cold
Lost in the darkness of our love
Lost in the darkness of our love
God have mercy on the man
God have mercy on the man
Who doubts what he's sure of
Who doubts what he's sure of
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC