Brand New Man Lyrics in Italian Brooks , Dunn, Luke Combs

Below, I translated the lyrics of the song Brand New Man by Brooks from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ho visto la luce, sono stato battezzato
Dal fuoco nel tuo tocco e la fiamma nei tuoi occhi
Sono nato per amare di nuovo
Sono un uomo nuovo di zecca
Beh, tutta la città sta parlando
della strada che sto percorrendo
Che porta dritto alla tua porta
Come vagavo
Ero un vagabondo
Sì, avevo un lato selvaggio
Dicono largo un miglio intero
Bruciavo quei bar
Ora è tutto cambiato
Hai cambiato la mia vita
Ho visto la luce, sono stato battezzato
Dal fuoco nel tuo tocco e la fiamma nei tuoi occhi
Sono nato per amare di nuovo
Sono un uomo nuovo di zecca
Li amavo e li lasciavo
Mi vantavo della mia libertà
Che nessuno potesse legarmi
Poi ti ho incontrato
Ora il mio cuore batte sincero
Tesoro, tu ed io insieme
Sembra più l'eternità
Di qualsiasi cosa abbia mai saputo
Siamo sulla strada giusta
Non mi guardo indietro
Sì, ho visto la luce, sono stato battezzato
Dal fuoco nel tuo tocco e la fiamma nei tuoi occhi
Sono nato per amare di nuovo
Sono un uomo nuovo di zecca
Ho visto la luce, sono stato battezzato
Dal fuoco nel tuo tocco e la fiamma nei tuoi occhi
Sono nato per amare di nuovo
Sono un uomo nuovo di zecca
Wow, ho visto la luce, sono stato battezzato
Dal fuoco nel tuo tocco e la fiamma nei tuoi occhi
Sono nato per amare di nuovo
Sono un uomo nuovo di zecca
Sono nato per amare di nuovo
Sono un uomo nuovo di zecca
Did you like this lyrics translation?

baptizedbattezzato

Baptized significa 'battezzato'. Sebbene sia una parola con una forte connotazione religiosa, in questa canzone viene usata in un senso più metaforico e profondo.

Il cantante usa "I've been baptized by the fire in your touch" (Sono stato battezzato dal fuoco del tuo tocco) per esprimere una trasformazione radicale e purificante. È come se l'amore della persona amata lo avesse purificato e fatto rinascere, rendendolo un "brand new man" (un uomo nuovo). È un modo potente e inaspettato per descrivere l'impatto trasformativo dell'amore.

Questa canzone è la storia di una trasformazione radicale, il racconto di un uomo che lascia alle spalle una vita selvaggia per amore. Il protagonista si descrive come una "pietra rotolante" (a rolling stone), uno spirito libero che era solito vantarsi della sua libertà e di come nessuno potesse legarlo a sé. La sua reputazione lo precedeva: era noto per avere un "lato selvaggio" e per "dare fuoco ai locali" (burn those beer joints down).

L'incontro con una persona speciale cambia tutto. L'amore diventa una forza quasi spirituale, descritta con immagini potenti come "ho visto la luce" (I saw the light) e "sono stato battezzato" (I've been baptized). Questo "battesimo" non è religioso, ma avviene attraverso "il fuoco del tuo tocco e la fiamma nei tuoi occhi". È una rinascita completa: ora si sente "nato per amare di nuovo" (born to love again) e si dichiara un "uomo nuovo di zecca" (a brand new man), pronto a camminare su una nuova strada che lo porta dritto verso la persona che ha cambiato la sua vita.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Brand New Man by Brooks!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRAND NEW MAN BY BROOKS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Brooks
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.