Nicht Alles Endet Irgendwann Lyrics in English Broilers
Below, I translated the lyrics of the song Nicht Alles Endet Irgendwann by Broilers from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eben sind mir doch erst die Milchzähne ausgefallen
My baby teeth just fell out
Jetzt bin ich alt
Now I'm old
Ist noch nicht Winter, noch nicht Herbst
It's not winter yet, not autumn yet
Nur mein Sommer wird langsam kalt
Only my summer is slowly getting cold
Meine Freunde und ich
My friends and I
Geburt, Schule, Arbeit, Süd-Friedhof
Birth, school, work, southern cemetery
Wenn der Rücken es erlaubt, die Mittelfinger hoch
If your back allows it, raise your middle fingers
Alle hoch, alle hoch
All up, all up
Der Zahn der Zeit schlägt sich ins Fleisch
The ravages of time take their toll
Vom Hunger in der Jugend zu den Enten am Teich
From hunger in youth to ducks at the pond
Wir bleiben die, die wir waren
We remain who we were
Dass man daran überhaupt zweifeln kann
That one can even doubt it
Wir bleiben die, die wir waren
We remain who we were
Nicht alles endet irgendwann
Not everything ends at some point
Und es ist längst Halbzeit
And it's already half time
Aber niemand geht
But nobody leaves
In die Kabinen
Into the cabins
Alle tanzen auf dem Platz
Everyone is dancing on the square
Die Jugend von gestern ist schwer zu erziehen
Yesterday's youth are difficult to educate
Für dich immer noch du, wieder viel zu lang
Still you for you, again for far too long
Im Plattenladen abgehangen
Hanging out at the record store
Mit Silber in den Haaren in den Neunziger-Reihen
With silver in his hair in the nineties
Im Jugendknast gefangen
Caught in juvenile prison
Und es knackt im Gebälk
And there is a crack in the rafters
Die Zweige sind morsch, die Blätter sind welk
The branches are rotten, the leaves are withered
Wir bleiben die, die wir waren
We remain who we were
Jugendliche von vierzig Jahren
Young people of forty years old
Wir bleiben die, die wir waren
We remain who we were
Nicht alles endet irgendwann
Not everything ends at some point
Man sagt, ich soll den Herbst umarmen
They say I should embrace fall
Das sei wie Sommer mit noch mehr Farben
It's like summer with even more colors
Doch die Einschläge kommen näher jeden Tag
But the impacts are getting closer every day
Die ersten sind gegangen
The first ones left
Ich hab' noch gar nicht richtig angefangen
I haven't even really started yet
Wir bleiben die, die wir waren
We remain who we were
Jugendliche von vierzig Jahren
Young people of forty years old
Wir bleiben die, die wir waren
We remain who we were
Nicht alles endet irgendwann
Not everything ends at some point
Wir bleiben die, die wir waren
We remain who we were
Nicht alles endet irgendwann
Not everything ends at some point
Wir bleiben die, die wir waren
We remain who we were
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.