Alice Und Sarah Lyrics in English Broilers
Below, I translated the lyrics of the song Alice Und Sarah by Broilers from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Manchmal liegt du des Nachts wach
Sometimes you lie awake at night
Schaust sie an
Look at her
Wenn sie schläft
When she sleeps
Du siehst den blonden Pflaum über ihrem Mund
You see the blonde plum above her mouth
Dein Mädchen kann so friedlich sein
Your girl can be so peaceful
Und dann denkst du an die Feuern, die sie legt
And then you think about the fires she sets
Hol' deine Frau ab, Sarah
Pick up your wife, Sarah
Sie redet wieder Nazidreck
She's talking Nazi trash again
Nimm sie fest in den Arm
Give her a big hug
Nimm ihr die Streichhölzer weg
Take the matches away from her
Hol' deine Frau ab, Sarah
Pick up your wife, Sarah
Sie redet wieder Nazidreck
She's talking Nazi trash again
Nimm sie fest in den Arm
Give her a big hug
Nimm ihr die Streichhölzer weg
Take the matches away from her
Du haust abends auf den Tisch, eure Jungs erschrecken sich
You hit the table in the evening, your boys get scared
Man hört dich so selten fluchen
You rarely hear you swear
„Das verfickte Abendland und seine verfickte Rettung
“The fucking West and its fucking salvation
Haben zuhause nichts zu suchen'
Have no business at home'
Hol' deine Frau ab, Sarah
Pick up your wife, Sarah
Sie redet wieder Nazidreck
She's talking Nazi trash again
Nimm sie fest in den Arm
Give her a big hug
Nimm ihr die Streichhölzer weg
Take the matches away from her
„Bitte, Baby, wach auf
“Please, baby, wake up
Bitte wach auf, Alice
Please wake up, Alice
Wann war der Moment
When was the moment?
In dem dich der Anstand verließ?'
In which decency deserted you?'
Was wäre wenn
What if
Wenn das alles wirklich wahr wird?
What if this all really comes true?
Wohin sollen wir dann fliehen?
Then where should we flee?
Du rufst: „Alice, lass uns doch nach vorne gehen
You call out, “Alice, let’s go forward
Bloß nicht zurück, nur nicht zurück
Just don't go back, just don't go back
Sie werden doch auch auf uns zielen'
They'll be aiming at us too."
Du stehst bei der Hymne auf für sie
You stand up for them during the anthem
Du gehst mit den Hunden raus für sie
You take the dogs out for them
Aber bitte stopf ihr den Mund
But please stop her mouth
Bitte tu das für uns
Please do this for us
Hol' deine Frau ab, Sarah
Pick up your wife, Sarah
Sie redet wieder Nazidreck
She's talking Nazi trash again
Nimm sie fest in den Arm, den Arm, den Arm
Take her tightly in your arm, arm, arm
Nimm ihr die Streichhölzer weg
Take the matches away from her
All diese Nazischeiße
All that Nazi shit
All die Geister, die sie rief
All the spirits she called
Das ist nicht mehr dein Mädchen
That's not your girl anymore
Nicht mehr die Frau, die du liebst
No longer the woman you love
Kümmer' dich um Alice
Take care of Alice
Hol' deine Frau ab, Sarah
Pick up your wife, Sarah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.