Womanizer Lyrics in French Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Womanizer by Britney Spears from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Superstar
D'où tu viens, comment ça va ?
Je te connais
T'as une idée de ce que tu fais ?
Tu peux faire le mec nouveau
Avec toutes les autres meufs ici
Mais je sais ce que tu es, ce que tu es, bébé
Regarde-toi
Tu obtiens bien plus qu'un simple bonus
Bébé, toi
Tu tiens toutes les marionnettes par leurs ficelles
Tu fais semblant d'être un mec bien
Mais je dis les choses comme je les vois
Je sais ce que tu es, ce que tu es, bébé
Chorus 1
Tombeur, tombeur-tombeur
T'es un tombeur
Tombeur
Chorus 1
Tu es un tombeur bébé
Tu tu tu es
Tu tu tu es
Tombeur, tombeur, tombeur
Mec n'essaie pas de faire genre
Je sais très bien ce que tu es
Mec n'essaie pas de faire genre
Chorus 2
Je sais très bien ce que tu es
Tu m'as eue, bébé
T'es si charmant
Mais je peux pas
Tombeur
Mec n'essaie pas de faire genre
Je sais très bien ce que tu es
Mec n'essaie pas de faire genre
Chorus 3
Je sais très bien ce que tu es
Tu dis que je suis folle
Je te rends fou
T'es rien d'autre qu'un tombeur
Daddy-O
T'as l'assurance des champions
Dommage pour toi
Tu n'arrives juste pas à trouver la bonne compagne
J'imagine que quand t'en as une de trop
Ça rend les choses difficiles
Ça pourrait être simple de te cerner
Mais c'est ce que tu es, bébé
Sucette
Tu dois me prendre pour une conne
De penser que je
Serais une victime et pas une de plus
Dis-le, joue-le comme tu veux
Mais jamais de la vie je ne tomberai pour toi
Jamais toi, bébé
Tombeur, tombeur-tombeur
T'es un tombeur
Tombeur
Tu es un tombeur bébé
Tu tu tu es
Tu tu tu es
Tombeur, tombeur, tombeur
Mec n'essaie pas de faire genre
Je sais très bien ce que tu es
Mec n'essaie pas de faire genre
Je sais très bien ce que tu es
Tu m'as eue, bébé
T'es si charmant, chéri
Mais je peux pas
Tombeur
Mec n'essaie pas de faire genre
Je sais très bien ce que tu es
Mec n'essaie pas de faire genre
Je sais très bien ce que tu es
Tu dis que je suis folle
Je te rends fou
T'es rien d'autre qu'un tombeur
Peut-être que si on vivait tous les deux dans un monde différent
Tombeur, tombeur, tombeur, tombeur
Tout irait bien
Et peut-être que je pourrais être ta meuf
Mais je peux pas car on n'y vit pas
Tombeur, tombeur-tombeur
T'es un tombeur
Tombeur
Tu es un tombeur bébé
Tu tu tu es
Tu tu tu es
Tombeur, tombeur, tombeur
Mec n'essaie pas de faire genre
Je sais très bien ce que tu es
Mec n'essaie pas de faire genre
Je sais très bien ce que tu es
Tu m'as eue, bébé
T'es si charmant, chéri
Mais je peux pas
Tombeur
Mec n'essaie pas de faire genre
Je sais très bien ce que tu es
Mec n'essaie pas de faire genre
Je sais très bien ce que tu es
Tu dis que je suis folle
Je te rends fou
T'es rien d'autre qu'un tombeur
Mec n'essaie pas de faire genre
Je sais très bien ce que tu es
Mec n'essaie pas de faire genre
Je sais très bien ce que tu es
Tombeur, tombeur-tombeur
T'es un tombeur
Tombeur
Tu es un tombeur bébé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

WomanizerCoureur de jupons

Womanizer est le titre de la chanson et le mot central qui la définit. Il décrit un homme qui séduit et entretient des relations superficielles avec de nombreuses femmes, souvent sans intention sérieuse.

Dans cette chanson, Britney Spears utilise ce mot pour dénoncer le comportement d'un homme manipulateur et infidèle, soulignant qu'elle n'est pas dupe de ses charmes. C'est un mot percutant et mémorable pour décrire ce type de personnalité.

Préparez-vous pour un hymne pop électrisant ! Dans "Womanizer", la superstar américaine Britney Spears dénonce un homme qui est un séducteur en série, un « coureur de jupons ». Avec son charme et sa confiance, il pense pouvoir tromper tout le monde et collectionner les conquêtes. Mais attention, Britney n'est pas dupe ! Elle voit clair dans son jeu et n'hésite pas à le démasquer.

À travers un rythme dansant et des paroles directes, la chanteuse le confronte : « Boy don't try to front, I know just what you are » (Mec, n'essaie pas de faire semblant, je sais exactement qui tu es). C'est une chanson pleine d'assurance qui nous rappelle de ne pas nous laisser berner par les belles paroles. Un véritable message d'émancipation pour tous ceux qui refusent d'être le jouet d'un manipulateur !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Womanizer by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WOMANIZER BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.