Toxic Lyrics in Romanian Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Toxic by Britney Spears from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Baby, nu vezi?
Te chem
Un tip ca tine ar trebui să vină cu un avertisment
E periculos, cad
Nu e scăpare, nu mai pot aștepta
Am nevoie de o doză, baby, dă-mi-o
Ești periculos, îmi place la nebunie
Chorus 1
Sunt prea sus, nu mai pot coborî
Îmi pierd mințile, mă învârt în cerc
Mă simți acum?
Cu gustul buzelor tale, sunt pe val
Ești toxic, mă scufund
Cu gustul otrăvii tale, sunt în paradis
Chorus 1
Sunt dependentă de tine
Nu știi că ești toxic?
Și ador ce-mi faci
Nu știi că ești toxic?
Verse 1
E târziu să te las
Am sorbit din cupa diavolului meu
Încet, mă acaparează
Chorus 2
Sunt prea sus, nu mai pot coborî
E în aer și peste tot
Îl simți acum?
Cu gustul buzelor tale, sunt pe val
Ești toxic, mă scufund
Cu gustul otrăvii tale, sunt în paradis
Chorus 2
Sunt dependentă de tine
Nu știi că ești toxic?
Și ador ce-mi faci
Nu știi că ești toxic?
Nu știi că ești toxic?
Chorus 3
Gustul buzelor tale mă duce departe
Ești toxic, mă scufund
Cu gustul otrăvii tale, sunt în paradis
Chorus 3
Sunt dependentă de tine
Nu știi că ești toxic?
Cu gustul buzelor tale, sunt pe val
Ești toxic, mă scufund
Cu gustul otrăvii tale, sunt în paradis
Chorus 3
Sunt dependentă de tine
Nu știi că ești toxic?
Outro
Îmbată-mă acum
Cu iubirea ta, acum
Outro
Cred că-s gata acum
Cred că-s gata acum
Outro
Îmbată-mă acum
Cu iubirea ta, acum
Outro
Cred că-s gata acum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În „Toxic”, Britney Spears – artista pop din Statele Unite care a cucerit topurile anilor 2000 – ne vorbește despre fascinația periculoasă a unei iubiri irezistibile. Versurile descriu un „el” atât de atrăgător încât ar trebui să poarte un semn de avertizare; apropierea de el creează o senzație de „înălțare” și amețeală, exact ca un drog aromat de care nu te mai poți desprinde. Metaforele gustului („taste of your lips”), aerului contaminat („it’s in the air”) și cupa diavolului („devil’s cup”) transformă relația într-un cocktail de adrenalină și otrăvire unde pericolul devine, paradoxal, plăcere pură.

Prin acest contrast dulce-amar, Britney subliniază cum dependența emoțională poate masca semnale de alarmă. Vocea ei, când senzuală, când fermă, ne amintește că dorința poate fi la fel de intoxicantă ca un viciu chimic. Piesa este astfel un avertisment dansant: uneori ceea ce ne atrage cel mai tare ne poate face rău, iar recunoașterea „toxic”-ului este primul pas spre eliberare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Toxic by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOXIC BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.