Sometimes Lyrics in Swedish by Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Sometimes by Britney Spears from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du säger att du är kär i mig
Som om du inte kan ta dina vackra ögon från mig
Det är inte så att jag inte vill stanna
Men varje gång du kommer för nära flyttar jag mig
Jag vill tro på allt du säger
För det låter så bra
Men om du verkligen vill ha mig
Rör dig långsamt
Det finns saker om mig du bara måste veta
Ibland springer jag
Ibland gömmer jag mig
Ibland är jag rädd för dig
Men allt jag verkligen vill är att hålla dig hårt
Behandla dig väl
Vara med dig dag och natt
Älskling, allt jag behöver är tid
Jag vill inte vara så blyg
Varje gång jag är ensam undrar jag varför
Hoppas att du kommer att vänta på mig
Du kommer att se att
Du är den enda för mig
Jag vill tro på allt du säger
För det låter så bra
Men om du verkligen vill ha mig
Rör dig långsamt
Det finns saker om mig du bara måste veta
Ibland springer jag
Ibland
Ibland gömmer jag mig
Ibland är jag rädd för dig
Men allt jag verkligen vill är att hålla dig hårt
Behandla dig väl
Vara med dig dag och natt
Allt jag verkligen vill är att hålla dig hårt
Behandla dig väl
Vara med dig dag och natt
Älskling, allt jag behöver är tid
Stanna bara kvar så får du se
Det finns ingen annanstans jag hellre skulle vara
Om du älskar mig
Lita på mig
På samma sätt som
Jag
Litar på dig
Ibland springer jag
Ibland
Ibland gömmer jag mig
Ibland är jag rädd för dig
Men allt jag verkligen vill är att hålla dig hårt
Hålla dig hårt, behandla dig väl
Vara med dig dag och natt
Ibland springer jag
Någon
Ibland gömmer jag mig
Ibland är jag rädd för dig
Men allt jag verkligen vill är att hålla dig hårt
Behandla dig väl
Vara med dig dag och natt
Dag
Allt jag verkligen vill är att hålla dig hårt
Vara med dig dag och natt
Ibland springer jag
Någon
Ibland gömmer jag mig
Ibland är jag rädd för dig
Men allt jag verkligen vill är att hålla dig hårt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticelocka

Entice betyder 'locka' eller 'fresta'. Det handlar om att övertala någon att göra något genom att erbjuda något attraktivt eller tilltalande.

Även om ordet "entice" inte finns med i låttexten, är det precis vad Britney Spears gör med sina känslor i låten. Hon lockar lyssnaren in i sin osäkerhet och önskan om att bli älskad, men samtidigt är hon rädd för att släppa in någon för nära. Det är ett ord som fångar essensen av att dra till sig någon, men med en viss tvekan.

I Britney Spears låt "Sometimes" får vi höra om känslorna i början av en ny relation. Sångerskan talar till någon som är kär i henne, men hon känner sig osäker och drar sig undan när personen kommer för nära ("every time you come too close I move away"). Trots att hon vill tro på de vackra orden ("I wanna believe in everything that you say"), är hennes budskap tydligt: om du verkligen vill ha mig, måste du ta det långsamt ("move slow").

Låten utforskar den inre konflikten mellan rädsla och längtan. Å ena sidan är hon rädd och osäker ("Sometimes I run, Sometimes I hide, Sometimes I'm scared of you"), men å andra sidan är allt hon egentligen vill att få vara nära, behandla personen väl och vara tillsammans dag och natt ("But all I really want is to hold you tight, Treat you right, Be with you day and night"). Det är en ärlig vädjan om tålamod och tid för att låta kärleken växa i sin egen takt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sometimes by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETIMES BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRITNEY SPEARS