My Prerogative Lyrics in Romanian Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song My Prerogative by Britney Spears from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oamenii îți pot lua totul
Dar nu-ți pot lua niciodată adevărul
Însă întrebarea e
Poți face față adevărului meu?
Verse 1
Zic că sunt nebună!
Nu-mi pasă deloc, e dreptul meu
Zic că sunt obraznică!
Dar nu-mi pasă
Verse 1
Să cuceresc băieți e felul meu de a trăi
Unii mă întreabă: de ce sunt atât de autentică?
Dar ei nu mă înțeleg
Chiar nu știu care e treaba cu sora mea
Mă străduiesc să fac totul bine
Cu puțin timp înainte să câștig lupta asta
Chorus 1
Toată lumea tot vorbește vrute și nevrute despre mine
De ce nu mă lasă să trăiesc?
Spune-mi de ce
Chorus 1
N-am nevoie de permisiune, îmi iau singură deciziile
Ăsta e dreptul meu
Ăsta e dreptul meu
E dreptul meu
Chorus 1
Așa vreau să trăiesc
E dreptul meu
Chorus 1
Nimeni nu-mi poate spune ce să fac
Verse 2
Să nu mă înțelegi greșit
Chiar nu sunt plină de mine
Verse 2
Excesele de ego nu sunt pentru mine
Toate relațiile astea ciudate
Mă vor trage în jos
Verse 2
Nu văd nimic rău în a mă împărți cum simt
Chorus 2
Toată lumea tot vorbește vrute și nevrute despre mine
De ce nu mă lasă să trăiesc?
Spune-mi de ce
Chorus 2
N-am nevoie de permisiune, îmi iau singură deciziile
Ăsta e dreptul meu
Ăsta e dreptul meu
Chorus 2
Toată lumea tot vorbește vrute și nevrute despre mine
De ce nu mă lasă să trăiesc?
Spune-mi de ce
Chorus 2
N-am nevoie de permisiune, îmi iau singură deciziile
Ăsta e dreptul meu
Ăsta e dreptul meu
Chorus 2
Așa vreau să trăiesc
E dreptul meu
Chorus 2
Nu-mi poți spune ce să fac!
Bridge
De ce nu pot să încerc să-mi trăiesc viața
Fără să-mi fac griji pentru ce zic alții?
Chorus 3
Toată lumea tot vorbește vrute și nevrute despre mine
De ce nu mă lasă să trăiesc?
Spune-mi de ce
Chorus 3
N-am nevoie de permisiune, îmi iau singură deciziile
Ăsta e dreptul meu
Zic că sunt nebună
Chorus 3
Toată lumea tot vorbește vrute și nevrute despre mine
De ce nu mă lasă să trăiesc?
Spune-mi de ce
Zic că sunt obraznică
N-am nevoie de permisiune, îmi iau singură deciziile
Ăsta e dreptul meu
E dreptul meu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„My Prerogative” este manifestul pop al lui Britney Spears, artista americană care spune răspicat: „Eu decid pentru viața mea!” Versurile subliniază dorința de independență totală și refuzul de a se lăsa definită de zvonuri ori critici. Britney își privește detractorii drept un cor de voci care o numesc „nebună” sau „obraznică”, dar răspunsul ei este ferm: „Nu-mi trebuie permisiunea nimănui, aleg singură ce fac”.

Melodia devine, astfel, un imn al libertății personale. Refrenul repetă ideea că dreptul de a-ți trăi viața așa cum vrei – prerogativa proprie – este de necontestat. În timp ce beat-ul energic te îndeamnă la dans, mesajul te inspiră să îți aperi autenticitatea, să nu te lași prins în „relații ciudate” și să ignori bârfele. Ascultând piesa, cursanții de română pot exersa vocabular legat de opinii, drepturi și atitudini făcând, în același timp, cunoștință cu spiritul rebel al lui Britney Spears.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Prerogative by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY PREROGATIVE BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.