Make Me... Lyrics in Romanian Britney Spears , G-Eazy

Home / Lyrics Translation / Britney Spears / Make Me...

Below, I translated the lyrics of the song Make Me... by Britney Spears from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vineri

Visez kilometri pe minut la cineva

Sentimentul ăsta, vreau să merg cu el, fiindcă nu putem

Nicio șansă să ne ascundem de asta în seara asta, în seara asta

Văd că mă vrei

După felul cum te uiți la mine de peste cameră, baby

Fără rușine în joc, taie c*catul, fii sinceră

Da, știi ce trebuie să faci în seara asta, în seara asta

Chorus 1

Vreau doar să mă faci să mă mișc

Ca și cum n-ai avea de ales, ca și cum ar fi jobul tău

Vreau doar să-mi ridici plafonul

Ceva senzațional, da)

Și să mă faci

Verse 1

Fără reguli

De la bar la mașină, hai înapoi la camera mea

Aprindem căldura momentului, lăsăm scânteile să se unească

Explodăm până în tavan, ardem strălucitor

Când stingem lumina

Verse 1

Pentru că ești flacăra fără de care nu pot

Focul vine, cerul cade

Nu există nicio șansă să lupt cu asta în seara asta, în seara asta

Chorus 2

Vreau doar să mă faci să mă mișc

Ca și cum n-ai avea de ales, ca și cum ar fi jobul tău

Vreau doar să-mi ridici plafonul

Ceva senzațional, da)

Și să mă faci

Baby, pentru că ești scânteia ce nu se stinge

Inima mi-e în flăcări când ești prin preajmă

Fă-mă

Da, Eazy

Verse 2

Nu-mi pasă dacă e o persoană oarecare sau cea mai mare vedetă

În Vegas sau în baruri mici

Chiar nu contează dacă e aproape sau departe

Ascultă, aici suntem, am nevoie de tine

Mereu am vrut ce era interzis

Te privesc până rămân prins în asta

Încoace și-ncolo ca și cum ar fi tot tenis

Mor de gelozie, ai venit cu cineva

Dar vedem amândoi că se anunță schimbări

Văd clar că ești o femeie periculoasă

Adică vorbești limba mea, hai

Urmează-mă, să mergem

Ca Penelope din „Blow”

Știu bine că să te fur e o infracțiune, da, știu

De-aia tot îmi spun să te las, da

Bridge

Dar am nevoie de tine și pot să te duc

Până la capăt și sunt în stare

Să-ți dau ceva senzațional, deci hai, da

Am zis că am nevoie de tine și pot să te duc

Până la capăt și sunt în stare

Așa că urmează-mă și pot să te fac

Chorus 3

Și să mă faci

Baby, pentru că ești scânteia ce nu se stinge

Inima mi-e în flăcări când ești prin preajmă

Și să mă faci

Da, tu mă aprinzi

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

✨ „Make Me...” este un imn al atracției instantanee: o vineri seara, priviri care se întâlnesc peste mulțime și o scânteie ce nu poate fi ascunsă. Britney își exprimă dorința clară de a fi „mișcată” – nu doar pe ringul de dans, ci și emoțional –, cerându-i partenerului să aprindă focul pasiunii și să ridice atmosfera până la tavan. Versurile scot în evidență sentimentul de inevitabilitate: când chimia e atât de puternică, nu mai există reguli, timiditate sau cale de întoarcere.

🔥 G-Eazy intră în scenă ca un complice seducător. El descrie tentația de a-și asuma riscuri pentru o conexiune care pare „periculoasă”, dar irezistibilă. Împreună, cei doi sugerează că dorința adevărată nu ține cont de loc, statut sau aparențe – contează doar momentul prezent și energia explozivă dintre doi necunoscuți care se transformă în parteneri de dans, de aventură, poate chiar de iubire. Rezultatul? O invitație muzicală la abandon, la libertate și la acea scânteie care „nu se stinge niciodată”.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Make Me... by Britney Spears!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Britney Spears Make Me... Lyrics