Early Mornin' Lyrics in French Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Early Mornin' by Britney Spears from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tôt le matin
D'accord, j'étais un peu en retard hier soir
C'est devenu un peu le désordre
Tôt le matin
Je ne peux plus être comme ça, non
Je me trémoussais dans les rues jusqu'au matin
Je viens d'entrer et c'est tôt le matin
On s'éclate jusqu'à l'aube et
Ça ne s'arrête pas avant le petit matin
Je me suis évanouie sur le canapé, je bâille
Je viens d'entrer et c'est tôt le matin
On s'éclate jusqu'à l'aube et
Ça ne s'arrête pas avant le petit matin
J'ai rencontré un mec bronzé, cheveux plutôt foncés
Quand il s'est approché, Tony l'a attrapé
Mais je l'aimais bien, je lui ai dit 'Viens ici'
Plutôt cool, bébé, on peut faire des plans
Où habites-tu? Ta maman habite là?
On peut se retrouver à l'hôtel
Il était partant alors je lui ai dit, 'Allons-y'
Ce qui s'est passé ensuite, devine quoi?
Tu ne veux pas savoir
Je me trémoussais dans les rues jusqu'au matin
Je viens d'entrer et c'est tôt le matin
On s'éclate jusqu'à l'aube et
Ça ne s'arrête pas avant le petit matin
Je me suis évanouie sur le canapé, je bâille
Je viens d'entrer et c'est tôt le matin
On s'éclate jusqu'à l'aube et
Ça ne s'arrête pas avant le petit matin
Je suis sortie avec ma copine Jen
Et on a appelé Gabe et ses amis
Il parlait d'aller voir un spectacle
Alors j'ai dit, 'Qu'est-ce qu'on attend, allons-y'
Je me suis levée, je suis allée sur la piste de danse
J'ai accroché avec un gars nommé Joe
Quand la musique était rapide et lente
Ce qui s'est passé ensuite, devine quoi?
Tu ne veux pas savoir
Je me trémoussais dans les rues jusqu'au matin
Je viens d'entrer et c'est tôt le matin
On s'éclate jusqu'à l'aube et
Ça ne s'arrête pas avant le petit matin
Je me suis évanouie sur le canapé, je bâille
Je viens d'entrer et c'est tôt le matin
On s'éclate jusqu'à l'aube et
Ça ne s'arrête pas avant le petit matin
Appelle tous tes gars
Appelle toutes tes filles
Appelle tous tes amis
Faisons-le encore, faisons-le encore
Shoowap, shoowap, oui
Je ne peux pas continuer comme ça
Shoowap, shoowap, oui
Je ne peux pas continuer comme ça
J'allumerai ton feu, ton seul désir
Tire sur moi, bébé, et je t'emmènerai plus haut
Je veux être avec toi
Tu devrais l'essayer
Alors viens ici et allons quelque part
Je me trémoussais dans les rues jusqu'au matin
Je viens d'entrer et c'est tôt le matin
On s'éclate jusqu'à l'aube et
Ça ne s'arrête pas avant le petit matin
Je me suis évanouie sur le canapé, je bâille
Je viens d'entrer et c'est tôt le matin
On s'éclate jusqu'à l'aube et
Ça ne s'arrête pas avant le petit matin
Appelle tous tes gars
Appelle toutes tes filles
Appelle tous tes amis
Faisons-le encore, faisons-le
Tôt le matin
Tôt le matin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

yawningbâiller

Yawning signifie 'bâiller'. C'est un mot qui décrit l'action d'ouvrir grand la bouche involontairement, souvent à cause de la fatigue ou de l'ennui.

Dans la chanson, Britney Spears chante "Passed out on the couch, I'm yawning" (Je me suis évanouie sur le canapé, je bâille). Ce mot est intéressant car il capture un moment très humain et relatable après une longue nuit de fête, montrant la conséquence physique de ses escapades matinales.

Dans Early Mornin', Britney Spears nous plonge au cœur d'une nuit de fête endiablée qui se prolonge jusqu'au petit matin. La chanteuse raconte ses aventures nocturnes, entre danse effrénée dans les rues, rencontres inattendues et moments de pure insouciance avec ses amis. C'est un véritable hymne à la jeunesse et à la liberté de faire la fête sans se soucier de l'heure qui tourne.

Pourtant, derrière cette énergie festive, on sent une pointe de lucidité. Britney semble se dire qu'elle ne peut pas continuer ce rythme de vie pour toujours, même si l'envie de recommencer est plus forte que tout ! Avec une touche de mystère, elle nous lance un clin d'œil en répétant : « Ce qui s'est passé ensuite... vous ne voulez pas le savoir ». Une façon amusante de nous dire que certaines soirées mémorables gardent leurs propres secrets.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Early Mornin' by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EARLY MORNIN' BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.