Blessed With A Curse Lyrics in Italian by Bring Me The Horizon
Hearse significa 'carro funebre'. È una parola forte e insolita da trovare nei testi delle canzoni, il che la rende molto memorabile.
Nel contesto di "Blessed With A Curse", la frase "I was born into a hearse" crea un'immagine vivida e drammatica. Suggerisce un destino segnato fin dalla nascita, un'esistenza intrinsecamente legata alla morte o alla sfortuna, rafforzando il tema della maledizione con cui il cantante si sente benedetto.
Questa canzone dei Bring Me The Horizon, un gruppo dal Regno Unito, è un bel pugno nello stomaco, vero? Il testo ci porta subito in un mondo di confessioni e contraddizioni. Il cantante ci dice che fin dall'inizio della sua vita è stato "blessed with a curse" (benedetto con una maledizione) e "born into a hearse" (nato in un carro funebre), che è un'immagine super forte per dire che il destino gli ha giocato un brutto scherzo, mescolando bene e male fin dalla nascita.
La parte più interessante è quando ammette di aver mentito sul suo amore. Diceva che il suo cuore batteva solo per la persona amata, ma poi confessa: "I was lying girl, it beats for two" (Stavo mentendo, ragazza, batte per due). E qui arriva il colpo di scena: "Because I got your love and I got these vices" (Perché ho il tuo amore e ho questi vizi). È come se fosse intrappolato tra l'amore e le sue cattive abitudini. Poi ripete più volte "Take back every word I've said" (Riprenditi ogni parola che ho detto), quasi a voler cancellare tutto. La frase "Everything I touch turns to stone" (Tutto ciò che tocco si trasforma in pietra) è un'ammissione di quanto si senta distruttivo, e per questo chiede di essere lasciato solo: "So wrap your arms around me and leave me on my own" (Quindi abbracciami e lasciami da solo). È un mix potente di amore, bugie e autodistruzione!
