Soyons Deux Lyrics in English Brigitte Bardot
Below, I translated the lyrics of the song Soyons Deux by Brigitte Bardot from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jamais deux sans toi ni toi sans moi
Never two without you nor you without me
Je vis sous ton toit et je suis à toi
I live under your roof and I am yours
Jamais deux sans toi ni toi sans moi
Never two without you nor you without me
Moi je t'ai toi et toi tu m'as moi
I have you and you have me
Jamais deux sans toi ni toi sans moi
Never two without you nor you without me
Tout au long des mois mon amour pour toi
Throughout the months my love for you
Jamais deux sans toi ni toi sans moi
Never two without you nor you without me
Tout au long des mois, mon amour croit
Throughout the months my love grows
Tout ce que j'aime qu'on soit tu l'es, tout ce que j'aime qu'on ait tu l'as
Everything I love for us to be you are, everything I love for us to have you have
Et j'aimerais avoir un délai pour gouter tout cela
And I would like to have a deadline to taste all this
Mais l'amour étant ce qu'il est n'appartient à celui qui l'a
But love being what it is does not belong to the one who has it
Que le temps d'un saut sans filet
That time for a jump without a net
Que le temps des lilas
Than the time of lilacs
Jamais deux sans toi ni toi sans moi
Never two without you nor you without me
Je vis sous ton toit et je suis à toi
I live under your roof and I am yours
Jamais deux sans toi ni toi sans moi
Never two without you nor you without me
Moi je t'ai toi et toi tu m'as moi
I have you and you have me
Tout ce que j'aime qu'on soit tu l'es tout ce que j'aime qu'on ait tu l'as
Everything I love for us to be you are everything I love for us to have you have it
Et j'aimerai avoir un délai pour gouter tout cela
And I would like to have a deadline to taste all this
Mais amour étant ce qu'il est n'appartient à celui qui l'a
But love being what it is does not belong to the one who has it
Que le temps d'un saut sans filet
That time for a jump without a net
Que le temps délie là
Let time untie there
Jamais deux sans toi ni toi sans moi
Never two without you nor you without me
Je vis sous ton toit et je suis à toi
I live under your roof and I am yours
Jamais deux sans toi ni toi sans moi
Never two without you nor you without me
Moi je t'ai toi et toi tu m'as moi
I have you and you have me
Et toi tu m'as moi
And you have me
Moi je t'ai toi et toi tu m'as moi
I have you and you have me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.