Ready Or Not Lyrics in Swedish by Bridgit Mendler

Below, I translated the lyrics of the song Ready Or Not by Bridgit Mendler from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag är den sorts tjej som inte säger ett ord
Som sitter vid trottoarkanten och väntar på världen
Men jag är på väg att krossa dig, på väg att krossa dig
Jag är som en skurk ikväll
Jag såg dig stirra på mig och jag tänkte klart
Nu är jag som ett bi och jagar honungen
Och jag är lite blyg men du är superhäftig ja
Jag kan vara din kryptonit
Typ
Tänd mitt hjärta älskling som en tändsticka
Oooh, Oooh, Oooh
Och gasa snabbt
Redo eller inte, här kommer jag
Var är du? natten är ung
I folkmassan är musiken hög
Men jag ska hitta dig
Redo eller inte, här kommer jag
Jag gillar ditt ansikte, gillar du min låt?
Bara sjunger
Och jag ska hitta dig
Redo eller inte
Redo eller inte
Hej mitt namn är, trevligt att träffas
Jag tror du är känd, var har jag sett dig?
Du blir min William, jag blir din Kate
Lever som en saga
Vi skulle kunna ha ett palats precis bredvid Oprah
Trettiosju bilar och en yacht nere i Boca
Ta mig bort, vart du än säger
Ja, vi skulle kunna sätta segel
Typ
Tänd mitt hjärta älskling som en tändsticka
Oooh, Oooh, Oooh
Och gasa snabbt
Redo eller inte, här kommer jag
Var är du? natten är ung
I folkmassan är musiken hög
Men jag ska hitta dig
Redo eller inte, här kommer jag
Jag gillar ditt ansikte, gillar du min låt?
Bara sjunger
Och jag ska hitta dig
Redo eller inte
Redo eller inte
Redo eller inte, här kommer jag, här kommer jag
Du är som en frisk fläkt i mina lungor
Du och jag dansar från natt till gryning
Redo eller inte här kommer jag, nu kör vi
Redo eller inte, här kommer jag, här kommer jag
Du är som en frisk fläkt i mina lungor
Du och jag dansar från natt till gryning
Redo eller inte, här kommer jag, nu kör vi
Redo eller inte, här kommer jag
Var är du? natten är ung
I folkmassan är musiken hög
Men jag ska hitta dig
Redo eller inte, här kommer jag
Jag gillar ditt ansikte, gillar du min låt?
Bara sjunger
Och jag ska hitta dig
Redo eller inte
Du är som en frisk fläkt i mina lungor
Redo eller inte
Oooh
Redo eller inte
Redo eller inte, whoa!
Redo eller inte
Redo eller inte, redo eller inte
Bum la da, bum la da, bum la da
Redo eller inte
Did you like this lyrics translation?

kryptonitekryptonit

Kryptonite är ett fiktivt ämne från Stålmannen-serierna som tar bort hans krafter. Det är ett unikt och igenkännbart ord som inte dyker upp i varje låt.

I den här låten använder Bridgit Mendler ordet metaforiskt för att beskriva någon som har en stark, nästan övernaturlig, effekt på henne. Hon sjunger "I can be your kryptonite", vilket antyder att hon kan vara den som får dig att tappa fattningen eller som har en oemotståndlig dragningskraft på dig. Det är en lekfull och kraftfull bild som gör ordet extra intressant.

I den här låten får vi följa med på en spännande resa där en tjej bestämmer sig för att ta saken i egna händer! Hon beskriver sig först som den blyga typen som bara sitter och väntar på att världen ska komma till henne, men nu är det slut med det. Hon är redo att "break ya" [bryta dig] och känner sig som en "crook tonight" [skurk ikväll] – redo att jaga det hon vill ha.

Hon har fått syn på någon hon gillar och nu är hon som ett bi som "hunting for the honey" [jagar honungen]! Trots att hon är lite blyg, är den här personen "super fly" [superhäftig] och hon är redo att vara deras "kriptonite" [kryptonit]. Refrängen är supercatchig och hon sjunger "Ready or not, here I come" [Redo eller inte, här kommer jag] och lovar att hon ska hitta personen i folkmassan, oavsett hur hög musiken är. Hon fantiserar till och med om ett liv tillsammans, som ett "fairytale" [saga] med palats och lyxbilar. Det är en riktigt rolig och energisk låt om att våga ta steget och följa sina känslor!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ready Or Not by Bridgit Mendler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH READY OR NOT BY BRIDGIT MENDLER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bridgit Mendler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.