Ready Or Not Lyrics in Slovak by Bridgit Mendler

Below, I translated the lyrics of the song Ready Or Not by Bridgit Mendler from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Som ten typ dievčaťa, čo nepovie ani slovo
Čo sedí na obrubníku a čaká na svet
Ale chystám sa ťa zlomiť, chystám sa ťa zlomiť
Som ako darebák dnes v noci
Prichytila som ťa, ako na mňa zízaš, a jasne som premýšľala
Teraz som ako včela a lovím med
A som trochu hanblivá, ale ty si super frajer, áno
Môžem byť tvoj kryptonit
Ako
Rozsvieť mi srdce, zlatko, ako zápalka
Oooh, Oooh, Oooh
A rýchlo šliapni na plyn
Pripravený alebo nie, už idem
Kde si? Noc je mladá
V dave je hudba hlasná
Ale ja ťa nájdem
Pripravený alebo nie, už idem
Páči sa mi tvoja tvár, páči sa ti moja pieseň?
Len spievam
A ja ťa nájdem
Pripravený alebo nie
Pripravený alebo nie
Ahoj, volám sa, rada ťa spoznávam
Myslím, že si slávny, kde som ťa videla?
Ty budeš môj William, ja budem tvoja Kate
Žiť ako v rozprávke
Mohli by sme mať palác hneď vedľa Oprah
Tridsaťsedem áut a jachtu dole v Boca
Vezmi ma preč, kamkoľvek povieš
Áno, mohli by sme vyplávať
Ako
Rozsvieť mi srdce, zlatko, ako zápalka
Oooh, Oooh, Oooh
A rýchlo šliapni na plyn
Pripravený alebo nie, už idem
Kde si? Noc je mladá
V dave je hudba hlasná
Ale ja ťa nájdem
Pripravený alebo nie, už idem
Páči sa mi tvoja tvár, páči sa ti moja pieseň?
Len spievam
A ja ťa nájdem
Pripravený alebo nie
Pripravený alebo nie
Pripravený alebo nie, už idem, už idem
Si ako dych čerstvého vzduchu v mojich pľúcach
Ty a ja tancujeme od noci do úsvitu
Pripravený alebo nie, už idem, chlapče, začína to
Pripravený alebo nie, už idem, už idem
Si ako dych čerstvého vzduchu v mojich pľúcach
Ty a ja tancujeme od noci do úsvitu
Pripravený alebo nie, už idem, chlapče, začína to
Pripravený alebo nie, už idem
Kde si? Noc je mladá
V dave je hudba hlasná
Ale ja ťa nájdem
Pripravený alebo nie, už idem
Páči sa mi tvoja tvár, páči sa ti moja pieseň?
Len spievam
A ja ťa nájdem
Pripravený alebo nie
Si ako dych čerstvého vzduchu v mojich pľúcach
Pripravený alebo nie
Oooh
Pripravený alebo nie
Pripravený alebo nie, woah!
Pripravený alebo nie
Pripravený alebo nie, pripravený alebo nie
Bum la da, bum la da, bum la da
Pripravený alebo nie
Did you like this lyrics translation?

matchstickzápalka

Matchstick znamená 'zápalka'. Je to zaujímavé slovo, pretože sa v piesňach neobjavuje každý deň a má silný vizuálny a metaforický význam.

V piesni Bridgit Mendler spieva: "Light my heart up baby like a matchstick" (Rozsvieť moje srdce, miláčik, ako zápalku). Používa toto slovo na vyjadrenie túžby po tom, aby jej láska zapálila a rozžiarila jej srdce, podobne ako zápalka zapáli oheň. Je to poetický spôsob, ako opísať intenzívny pocit lásky a vzrušenia.

Pripravte sa na chytľavú melódiu od Bridgit Mendler, „Ready Or Not“! Táto pieseň je o dievčati, ktoré je zvyčajne tiché a čaká, kým sa veci udejú, ale dnes večer? Dnes večer je pripravená to zmeniť! Cíti sa ako „crook tonight“ [dnes večer ako podvodník] a je odhodlaná nájsť niekoho špeciálneho.

Je to taká roztomilá pieseň o prekonávaní plachosti a odvážnom kroku. Páči sa mi, ako hovorí „I'm like a bee and I'm hunting for the honey“ [Som ako včela a hľadám med] – to je taký zábavný spôsob, ako povedať, že ide za tým, čo chce! A keď spieva „Ready or not, here I come“ [Pripravený alebo nie, už idem], cítiť z nej tú energiu a odhodlanie. Dokonca si predstavuje rozprávkový život s „Williamom“ a „Kate“! Je to skrátka pieseň plná optimizmu a odhodlania chytiť príležitosť za pačesy.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ready Or Not by Bridgit Mendler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH READY OR NOT BY BRIDGIT MENDLER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bridgit Mendler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.