Ready Or Not Lyrics in Norwegian by Bridgit Mendler

Below, I translated the lyrics of the song Ready Or Not by Bridgit Mendler from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg er den slags jente som ikke sier et ord
Som sitter på fortauskanten og venter på verden
Men jeg er i ferd med å bryte deg, i ferd med å bryte deg
Jeg er som en kjeltring i kveld
Jeg tok deg i å stirre på meg og jeg tenkte klart
Nå er jeg som en bie og jeg jakter på honningen
Og jeg er litt sjenert, men du er superkul, ja
Jeg kan være din kryptonitt
Liksom
Tenn hjertet mitt, baby, som en fyrstikk
Oooh, Oooh, Oooh
Og gi gass fort
Klar eller ikke, her kommer jeg
Hvor er du? Natten er ung
I mengden er musikken høy
Men jeg vil finne deg
Klar eller ikke, her kommer jeg
Jeg liker ansiktet ditt, liker du sangen min?
Bare synger
Og jeg vil finne deg
Klar eller ikke
Klar eller ikke
Hei, navnet mitt er, hyggelig å møte deg
Jeg tror du er berømt, hvor har jeg sett deg?
Du blir min William, jeg blir din Kate
Lever som et eventyr
Vi kunne hatt et palass rett ved siden av Oprah
Trettisju biler og en yacht nede i Boca
Ta meg bort, hvor enn du sier
Ja, vi kunne sette seil
Liksom
Tenn hjertet mitt, baby, som en fyrstikk
Oooh, Oooh, Oooh
Og gi gass fort
Klar eller ikke, her kommer jeg
Hvor er du? Natten er ung
I mengden er musikken høy
Men jeg vil finne deg
Klar eller ikke, her kommer jeg
Jeg liker ansiktet ditt, liker du sangen min?
Bare synger
Og jeg vil finne deg
Klar eller ikke
Klar eller ikke
Klar eller ikke, her kommer jeg, her kommer jeg
Du er som et friskt pust i lungene mine
Du og jeg danser fra natt til daggry
Klar eller ikke, her kommer jeg, gutten, det er på
Klar eller ikke, her kommer jeg, her kommer jeg
Du er som et friskt pust i lungene mine
Du og jeg danser fra natt til daggry
Klar eller ikke, her kommer jeg, gutten, det er på
Klar eller ikke, her kommer jeg
Hvor er du? Natten er ung
I mengden er musikken høy
Men jeg vil finne deg
Klar eller ikke, her kommer jeg
Jeg liker ansiktet ditt, liker du sangen min?
Bare synger
Og jeg vil finne deg
Klar eller ikke
Du er som et friskt pust i lungene mine
Klar eller ikke
Oooh
Klar eller ikke
Klar eller ikke, woah!
Klar eller ikke
Klar eller ikke, klar eller ikke
Bum la da, bum la da, bum la da
Klar eller ikke
Did you like this lyrics translation?

matchstickfyrstikk

Matchstick betyr 'fyrstikk'. Det er et konkret og visuelt ord som ikke er like vanlig i sangtekster som mer abstrakte ord.

I sangen brukes det i uttrykket "Light my heart up baby like a matchstick", som betyr å tenne hjertet hennes, akkurat som man tenner en fyrstikk for å skape flamme. Det gir et levende bilde av en plutselig og intens følelse av forelskelse eller spenning.

I «Ready Or Not» møter vi en jente som er klar for å bryte ut av skallet sitt! Hun beskriver seg selv som den typen som "sits at the curb and waits for the world" [sitter på fortauskanten og venter på verden], men nå er hun klar til å ta sjanser. Hun har fått øye på noen og tenker: "I'm like a crook tonight" [Jeg er som en kjeltring i kveld] og "I'm like a bee and I'm hunting for the honey" [Jeg er som en bie og jakter på honningen]. Hun er kanskje litt sjenert, men denne personen er "super fly" [superkul], og hun er klar til å være deres "kryptonite" [kryptonitt]!

Sangen handler om spenningen ved å ta det første steget og jakten på kjærlighet, eller i hvert fall en morsom kveld. Hun synger "Ready or not, here I come" [Klar eller ei, her kommer jeg] og er fast bestemt på å finne den hun har sett, selv om "the music's loud" [musikken er høy]. Hun drømmer til og med om et eventyr med palass og mange biler, og spør rett ut: "I like your face, do you like my song?" [Jeg liker ansiktet ditt, liker du sangen min?]. Dette er en skikkelig feel-good-låt om å gripe øyeblikket og la gnistene fly!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ready Or Not by Bridgit Mendler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH READY OR NOT BY BRIDGIT MENDLER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bridgit Mendler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.