Ready Or Not Lyrics in Lithuanian by Bridgit Mendler
Matchstick reiškia „degutukas“. Tai įdomus žodis, nes jis nėra labai dažnas dainose ir sukuria ryškų vaizdą.
Dainoje dainininkė sako: „Light my heart up baby like a matchstick“ (Įžiebk mano širdį, mielasis, kaip degtuką). Ši metafora puikiai perteikia jausmą, kai kažkas staiga ir stipriai įžiebia meilę ar aistrą, tarsi uždegant degtuką, kuris akimirksniu sukuria šviesą ir šilumą.
Pasiruošę ar ne, štai ir aš! Ši daina – tai tikras energijos užtaisas, pasakojantis apie merginą, kuri iš tylenės, sėdinčios šalikelėje ir laukiančios, kol pasaulis ją pastebės, virsta tikra medžiotoja! Ji sako: „I'm about to break ya, about to break ya“ [Aš tuoj tave palaušiu, tuoj tave palaušiu] ir prisipažįsta, kad yra „like a crook tonight“ [kaip nusikaltėlė šiąnakt].
Ji pastebi, kad kažkas į ją spokso, ir nusprendžia imtis iniciatyvos. Mergina lyg bitė, ieškanti medaus, nors ir nedrąsi, bet tas vaikinas jai atrodo „super fly“ [ypatingai šaunus]. Ji netgi gali būti jo „kriptonite“ [kriptonitas]! Daina pulsuoja noru rasti tą ypatingą žmogų minioje, net jei muzika groja garsiai. „Ready or not, here I come“ [Pasiruošę ar ne, štai ir aš] – ji pasiryžusi jį surasti ir paklausti: „I like your face, do you like my song?“ [Man patinka tavo veidas, ar tau patinka mano daina?]. Tai smagus ir drąsus prisipažinimas, kad kartais reikia tiesiog imtis veiksmų!
