Ready Or Not Lyrics in Latvian by Bridgit Mendler

Below, I translated the lyrics of the song Ready Or Not by Bridgit Mendler from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Esmu tāda meitene, kas nesaka ne vārda
Kas sēž uz apmales un gaida pasauli
Bet es tevi drīz pārsteigšu, drīz pārsteigšu
Esmu kā blēdis šonakt
Es pieķēru tevi skatāmies uz mani un es domāju skaidri
Tagad esmu kā bite un medīju medu
Un esmu nedaudz kautrīga, bet tu esi super kruts, jā
Es varu būt tavs kriptonīts
Nu
Iededz manu sirdi, mazulīt, kā sērkociņu
Oooh, Oooh, Oooh
Un spied gāzi ātri
Gatavs vai nē, es nāku
Kur tu esi? Nakts ir jauna
Pūlī mūzika ir skaļa
Bet es tevi atradīšu
Gatavs vai nē, es nāku
Man patīk tava seja, vai tev patīk mana dziesma?
Tikai dziedu
Un es tevi atradīšu
Gatavs vai nē
Gatavs vai nē
Sveiki, mans vārds ir, prieks iepazīties
Es domāju, ka tu esi slavens, kur es tevi esmu redzējusi?
Tu būsi mans Viljams, es būšu tava Keita
Dzīvojot kā pasakā
Mums varētu būt pils tieši blakus Oprai
Trīsdesmit septiņas automašīnas un jahta Bokā
Aizved mani prom, kur vien tu saki
Jā, mēs varētu doties jūrā
Nu
Iededz manu sirdi, mazulīt, kā sērkociņu
Oooh, Oooh, Oooh
Un spied gāzi ātri
Gatavs vai nē, es nāku
Kur tu esi? Nakts ir jauna
Pūlī mūzika ir skaļa
Bet es tevi atradīšu
Gatavs vai nē, es nāku
Man patīk tava seja, vai tev patīk mana dziesma?
Tikai dziedu
Un es tevi atradīšu
Gatavs vai nē
Gatavs vai nē
Gatavs vai nē, es nāku, es nāku
Tu esi kā svaiga gaisa malks manās plaušās
Mēs ar tevi dejojam no nakts līdz rītausmai
Gatavs vai nē, es nāku, zēn, tas sākas
Gatavs vai nē, es nāku, es nāku
Tu esi kā svaiga gaisa malks manās plaušās
Mēs ar tevi dejojam no nakts līdz rītausmai
Gatavs vai nē, es nāku, zēn, tas sākas
Gatavs vai nē, es nāku
Kur tu esi? Nakts ir jauna
Pūlī mūzika ir skaļa
Bet es tevi atradīšu
Gatavs vai nē, es nāku
Man patīk tava seja, vai tev patīk mana dziesma?
Tikai dziedu
Un es tevi atradīšu
Gatavs vai nē
Tu esi kā svaiga gaisa malks manās plaušās
Gatavs vai nē
Oooh
Gatavs vai nē
Gatavs vai nē, vo!
Gatavs vai nē
Gatavs vai nē, gatavs vai nē
Bum la da, bum la da, bum la da
Gatavs vai nē
Did you like this lyrics translation?

kryptonitekriptonīts

Kryptonite ir vārds, kas cēlies no Supermena komiksiem un apzīmē vielu, kas atņem Supermenam viņa spējas. Tas ir kļuvis par metaforu jebkam, kas vājina vai neitralizē kāda spēku vai pārliecību.

Dziesmā Bridgit Mendler dzied: "I can be your kriptonite" (Es varu būt tavs kriptonīts). Viņa to izmanto rotaļīgā veidā, lai norādītu, ka varētu būt tik pievilcīga vai ietekmīga, ka liktu otram zaudēt savaldību vai kļūt vājam viņas priekšā. Tas ir interesants un atpazīstams vārds, kas piešķir dziesmai rotaļīgu un koķetu noskaņu.

Šī dziesma ir par to, kā tu pēkšņi pamani kādu, kurš tevi piesaista, un nolem drosmīgi rīkoties! Sākumā varbūt esi klusa meitene, kas sēž malā un gaida, bet tad kaut kas mainās. Tu jūties kā zaglis naktī, jo esi gatava lauzt savus ierobežojumus un doties pakaļ tam, ko vēlies.

Dziesmas galvenā doma ir par to, ka tu esi gatava mesties iekšā piedzīvojumā un atrast šo īpašo cilvēku, lai arī cik skaļa mūzika būtu un cik daudz cilvēku apkārt. Tu dziedi: "Ready or not, here I come" [Gatavs vai nē, es nāku] un "I will find you" [Es tevi atradīšu]. Tas ir tik forši, ka tu esi gatava uzsākt jaunu pasaku, kurā tu būsi Keita un viņš – Viljams, un kopā jūs dzīvosiet kā pasakā! Dziesma ir pilna ar enerģiju un pārliecību, ka šis cilvēks ir kā svaiga gaisa malks, un ar viņu tu dejosi no nakts līdz rītam.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ready Or Not by Bridgit Mendler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH READY OR NOT BY BRIDGIT MENDLER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bridgit Mendler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.