Ready Or Not Lyrics in Italian by Bridgit Mendler

Below, I translated the lyrics of the song Ready Or Not by Bridgit Mendler from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sono il tipo di ragazza che non dice una parola
Che si siede sul marciapiede e aspetta il mondo
Ma sto per farti impazzire, sto per farti impazzire
Sono come una ladra stasera
Ti ho beccato a fissarmi e pensavo lucidamente
Ora sono come un'ape e sono a caccia del miele
E sono un po' timida ma tu sei super figo sì
Posso essere la tua kryptonite
Tipo
Accendi il mio cuore tesoro come un fiammifero
Oooh, Oooh, Oooh
E dai gas in fretta
Pronto o no, eccomi
Dove sei? la notte è giovane
Nella folla la musica è alta
Ma ti troverò
Pronto o no, eccomi
Mi piace la tua faccia, ti piace la mia canzone?
Solo cantando
E ti troverò
Pronto o no
Pronto o no
Ciao, mi chiamo, piacere di conoscerti
Penso che tu sia famoso, dove ti ho visto?
Tu sarai il mio William, io sarò la tua Kate
Vivendo come una favola
Potremmo avere un palazzo proprio accanto a Oprah
Trentasette auto e uno yacht giù a Boca
Portami via, ovunque tu dica
Sì, potremmo salpare
Tipo
Accendi il mio cuore tesoro come un fiammifero
Oooh, Oooh, Oooh
E dai gas in fretta
Pronto o no, eccomi
Dove sei? la notte è giovane
Nella folla la musica è alta
Ma ti troverò
Pronto o no, eccomi
Mi piace la tua faccia, ti piace la mia canzone?
Solo cantando
E ti troverò
Pronto o no
Pronto o no
Pronto o no, eccomi, eccomi
Sei come una boccata d'aria fresca nei miei polmoni
Io e te balliamo dalla notte all'alba
Pronto o no eccomi, ragazzo si comincia
Pronto o no, eccomi, eccomi
Sei come una boccata d'aria fresca nei miei polmoni
Io e te balliamo dalla notte all'alba
Pronto o no, eccomi, ragazzo si comincia
Pronto o no, eccomi
Dove sei? la notte è giovane
Nella folla la musica è alta
Ma ti troverò
Pronto o no, eccomi
Mi piace la tua faccia, ti piace la mia canzone?
Solo cantando
E ti troverò
Pronto o no
Sei come una boccata d'aria fresca nei miei polmoni
Pronto o no
Oooh
Pronto o no
Pronto o no, woah!
Pronto o no
Pronto o no, pronto o no
Bum la da, bum la da, bum la da
Pronto o no
Did you like this lyrics translation?

kryptonitekryptonite

Kryptonite si riferisce alla sostanza immaginaria che toglie i poteri a Superman. È un riferimento culturale molto riconoscibile che aggiunge un tocco giocoso e inaspettato alla canzone.

Nel contesto del brano, la cantante dice: "I can be your kryptonite" (Posso essere la tua kryptonite). Questo significa che lei può essere la sua debolezza, la persona che lo fa innamorare o che ha un effetto irresistibile su di lui, rendendolo vulnerabile in senso romantico.

Sei pronto o no? Questa canzone di Bridgit Mendler è un inno per chi è un po' timido ma ha deciso di fare la prima mossa! La protagonista si descrive come una ragazza che di solito "sits at the curb and waits for the world" [siede sul marciapiede e aspetta il mondo], ma stasera è diversa. È pronta a rompere gli schemi, a essere "like a crook tonight" [come una ladra stasera] e a cacciare il suo "honey" [tesoro] come un'ape.

È divertente come passi dalla timidezza a un'audacia quasi da favola! Dopo aver notato qualcuno che la fissa, decide di farsi avanti, chiedendo "Hello my name is, nice to meet you / I think you're famous, where have I seen you?" [Ciao, il mio nome è, piacere di conoscerti / Penso che tu sia famoso, dove ti ho visto?]. Immagina già una vita da favola, con un palazzo vicino a Oprah e trentasette macchine! È un pezzo super energico che ti farà venire voglia di ballare e, chissà, magari di fare anche tu la tua mossa!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ready Or Not by Bridgit Mendler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH READY OR NOT BY BRIDGIT MENDLER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bridgit Mendler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.