Ready Or Not Lyrics in Finnish by Bridgit Mendler
Kriptonite on sanaleikki sanasta "kryptoniitti", joka on tunnettu sarjakuvista Teräsmiehen heikkoutena. Se on mielenkiintoinen ja harvinainen sana, jota ei kuule joka päivä.
Laulussa Bridgit Mendler käyttää sitä kuvaamaan, kuinka hän voi olla jonkun "kryptoniitti" – eli henkilö, joka tekee toisesta heikon tai saa hänet tuntemaan voimakkaita tunteita. Se on leikkisä tapa ilmaista vetovoimaa ja vaikutusvaltaa.
Bridgit Mendlerin "Ready Or Not" on todella tarttuva kappale, joka kertoo ujosta tytöstä, joka päättää rikkoa kuorensa ja ottaa ohjat käsiinsä. Hän kuvailee itseään tytöksi, joka yleensä "sits at the curb and waits for the world" [istuu reunakivellä ja odottaa maailmaa], mutta nyt hän on valmis toimimaan! Hän on kuin "a crook tonight" [roisto tänä iltana] ja "hunting for the honey" [metsästää hunajaa], kun hän on bongannut jonkun, joka kiinnostaa häntä.
Kappale on täynnä energiaa ja itsevarmuutta, kun hän laulaa "Ready or not, here I come" [Olitpa valmis tai et, täältä minä tulen]. Hän on päättänyt löytää tämän henkilön väkijoukosta, vaikka "the music's loud" [musiikki on kovaa]. Hän jopa visioi tulevaisuudesta, jossa he elävät "like a fairytale" [kuin satua] ja heillä on "a palace right next to Oprah" [palatsi aivan Oprahin vieressä]! Se on hauska ja unelmoiva kuvaus siitä, miten ihastuminen voi viedä mennessään.
