Ready Or Not Lyrics in Estonian by Bridgit Mendler

Below, I translated the lyrics of the song Ready Or Not by Bridgit Mendler from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Olen selline tüdruk, kes ei ütle sõnagi
Kes istub äärekivil ja ootab maailma
Kuid ma hakkan sind murdma, hakkan sind murdma
Olen täna öösel nagu kelm
Nägin sind mind vahtimas ja ma mõtlesin selgelt
Nüüd olen nagu mesilane ja jahin mett
Ja ma olen natuke häbelik, aga sina oled ülilahe, jah
Ma võin olla sinu krüptoniit
Nagu
Süüta mu süda, kullake, nagu tikk
Oooh, Oooh, Oooh
Ja vajuta kiiresti gaasi
Oled valmis või mitte, siit ma tulen
Kus sa oled? Öö on noor
Rahvahulgas on muusika vali
Kuid ma leian su üles
Oled valmis või mitte, siit ma tulen
Mulle meeldib su nägu, kas sulle meeldib mu laul?
Lihtsalt laulan
Ja ma leian su üles
Oled valmis või mitte
Oled valmis või mitte
Tere, minu nimi on, rõõm tutvuda
Ma arvan, et sa oled kuulus, kus ma sind näinud olen?
Sina oled mu William, mina olen sinu Kate
Elades nagu muinasjutus
Meil võiks olla palee kohe Oprah' kõrval
Kolmkümmend seitse autot ja jaht Boca's
Vii mind ära, kuhu iganes sa ütled
Jah, me võiksime purjeid heisata
Nagu
Süüta mu süda, kullake, nagu tikk
Oooh, Oooh, Oooh
Ja vajuta kiiresti gaasi
Oled valmis või mitte, siit ma tulen
Kus sa oled? Öö on noor
Rahvahulgas on muusika vali
Kuid ma leian su üles
Oled valmis või mitte, siit ma tulen
Mulle meeldib su nägu, kas sulle meeldib mu laul?
Lihtsalt laulan
Ja ma leian su üles
Oled valmis või mitte
Oled valmis või mitte
Oled valmis või mitte, siit ma tulen, siit ma tulen
Sa oled nagu värske õhu sõõm mu kopsudes
Sina ja mina tantsime öösel koiduni
Oled valmis või mitte, siit ma tulen, poiss, see on käimas
Oled valmis või mitte, siit ma tulen, siit ma tulen
Sa oled nagu värske õhu sõõm mu kopsudes
Sina ja mina tantsime öösel koiduni
Oled valmis või mitte, siit ma tulen, poiss, see on käimas
Oled valmis või mitte, siit ma tulen
Kus sa oled? Öö on noor
Rahvahulgas on muusika vali
Kuid ma leian su üles
Oled valmis või mitte, siit ma tulen
Mulle meeldib su nägu, kas sulle meeldib mu laul?
Lihtsalt laulan
Ja ma leian su üles
Oled valmis või mitte
Sa oled nagu värske õhu sõõm mu kopsudes
Oled valmis või mitte
Oooh
Oled valmis või mitte
Oled valmis või mitte, vau!
Oled valmis või mitte
Oled valmis või mitte, oled valmis või mitte
Bum la da, bum la da, bum la da
Oled valmis või mitte
Did you like this lyrics translation?

matchsticktikukene

Matchstick tähistab tikku, mida kasutatakse tule süütamiseks. See on igapäevane ese, kuid laulus on sellel eriline ja romantiline tähendus.

Bridgit Mendler kasutab seda metafoorina, et kirjeldada armastuse süttimist: "Light my heart up baby like a matchstick" (Süüta mu süda, kallis, nagu tikukene). See loob elava kujutise kiirest ja intensiivsest tundest, mis süütab tema südame, muutes selle sõna meeldejäävaks ja kaasahaaravaks.

Kas oled valmis? Sest Bridgit Mendleri "Ready Or Not" on lugu sellest, kuidas arglik tüdruk otsustab oma mugavustsoonist välja astuda ja minna selle järele, mida ta tahab! Ta tunnistab, et on tavaliselt see, kes "sits at the curb and waits for the world" [istub äärekivil ja ootab maailma], aga täna on kõik teisiti.

See lugu on täis energiat ja enesekindlust, kui ta märkab kedagi, kes talle silma jääb. Ta tunneb end nagu "a crook tonight" [kurikael täna õhtul] ja "like a bee and I'm hunting for the honey" [nagu mesilane ja jahin mett]. Ta on valmis riskima ja kutsub seda inimest oma ellu, öeldes: "Ready or not, here I come" [Oled valmis või mitte, siit ma tulen]. See on nii armas ja otsekohene viis öelda, et ta on valmis armastuseks ja seiklusteks!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ready Or Not by Bridgit Mendler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH READY OR NOT BY BRIDGIT MENDLER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bridgit Mendler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.