Mercy Lyrics in Italian Brett Young

Below, I translated the lyrics of the song Mercy by Brett Young from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pietà
Perché devi presentarti così bella solo per ferirmi
Perché vuoi fermare questo intero maledetto mondo dal girare
Pietà
Perché ti aggrappi così forte se questo non funziona
Perché vuoi spegnere questa fiamma se sta ancora bruciando
Perché sta ancora bruciando
Quindi se hai intenzione di spezzarmi il cuore
Spezzalo e basta
E se hai intenzione di fare la tua mossa
Allora falla
Falla
Se hai deciso
Allora fallo
Fai in fretta
Se mi hai mai amato
Abbi pietà
Se esci stasera e ti ubriachi e ti senti sola
Finisci a casa da sola
Per favore non chiamarmi
E dire che ti manco, no
Se hai intenzione di spezzarmi il cuore
Spezzalo e basta
E se hai intenzione di fare la tua mossa
Allora falla
Falla
Se hai deciso
Allora fallo
Fai in fretta
Se mi hai mai amato
Abbi pietà
Abbi pietà
Se hai intenzione di spezzarmi il cuore
Spezzalo e basta
Se hai intenzione di fare la tua mossa
Falla
Falla
Se hai intenzione di spezzarmi il cuore
Spezzalo e basta
E se hai intenzione di fare la tua mossa
Allora falla
Falla
Se hai deciso
Allora fallo
Fai in fretta
Se mi hai mai amato
Mmmh
Se mi hai mai amato
Abbi pietà
Abbi pietà
Abbi pietà
Abbi pietà
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

MercyPietà / Clemenza

Mercy significa 'pietà' o 'clemenza'. È una parola che evoca un forte senso di compassione e perdono, spesso in situazioni di sofferenza o difficoltà.

Nel contesto della canzone, Brett Young la usa per implorare la sua ex amante di essere clemente con lui. Chiede che, se deve spezzargli il cuore, lo faccia velocemente, e che se lo ha mai amato, gli mostri 'mercy' (pietà) per non prolungare il suo dolore. È una parola chiave che racchiude l'emozione centrale del brano.

In questa struggente ballata, Brett Young canta di un amore che sta finendo nel modo più doloroso possibile: lentamente. L'artista si rivolge alla persona che lo sta lasciando, chiedendole un ultimo, straziante favore. Se la rottura è inevitabile, allora che sia rapida e decisa. "If you're gonna break my heart, just break it" (Se hai intenzione di spezzarmi il cuore, fallo e basta), canta, supplicando di porre fine alla sofferenza.

La richiesta di "mercy" (pietà) nasce dal fatto che la fiamma dell'amore per lui non si è ancora spenta ("it's still burning"). Vedere l'altra persona, ancora così attraente, e sentirla aggrappata a qualcosa che non funziona più è una tortura. Per questo le chiede di non cercarlo nei momenti di solitudine, perché riaccenderebbe una falsa speranza. In fondo, la canzone suggerisce che a volte l'atto d'amore più grande, quando una storia finisce, è lasciare andare l'altro in modo netto e definitivo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mercy by Brett Young!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MERCY BY BRETT YOUNG
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Brett Young
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS