In Case You Didn't Know Lyrics in Greek by Brett Young

Below, I translated the lyrics of the song In Case You Didn't Know by Brett Young from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Δεν μπορώ να μετρήσω τις φορές
Παραλίγο να πω τι έχω στο μυαλό μου
Αλλά δεν το έκανα
Μόλις προχθές
Έγραψα όλα όσα θα έλεγα
Αλλά δεν μπορούσα
Απλά δεν μπορούσα
Μωρό μου, ξέρω ότι αναρωτιέσαι
Οπότε, πάει κι αυτό
Σε περίπτωση που δεν ήξερες
Μωρό μου, είμαι τρελός για σένα
Και θα έλεγα ψέματα αν έλεγα
Ότι θα μπορούσα να ζήσω αυτή τη ζωή χωρίς εσένα
Ακόμα κι αν
Δεν στο λέω συνέχεια
Είχες την καρδιά μου πολύ, πολύ καιρό πριν
Σε περίπτωση που δεν ήξερες
Ο τρόπος που δείχνεις απόψε
Αυτό το δεύτερο ποτήρι κρασί
Αυτό ήταν
Υπήρχε κάτι σ' αυτό το φιλί
Κορίτσι, με αποτελείωσε
Με έβαλε σε σκέψεις
Σκέφτομαι
Ένα από τα πράγματα που νιώθω
Είναι ώρα να τα ακούσεις
Σε περίπτωση που δεν ήξερες
Μωρό μου, είμαι τρελός για σένα
Και θα έλεγα ψέματα αν έλεγα
Ότι θα μπορούσα να ζήσω αυτή τη ζωή χωρίς εσένα
Ακόμα κι αν
Δεν στο λέω συνέχεια
Είχες την καρδιά μου πολύ, πολύ καιρό πριν
Σε περίπτωση που δεν ήξερες
Έχεις όλο εμένα
Ανήκω σε σένα
Ναι, είσαι τα πάντα μου
Σε περίπτωση που δεν ήξερες
Είμαι τρελός για σένα
Θα έλεγα ψέματα αν έλεγα
Ότι θα μπορούσα να ζήσω αυτή τη ζωή χωρίς εσένα
Ακόμα κι αν
Δεν στο λέω συνέχεια
Είχες την καρδιά μου πολύ, πολύ καιρό πριν
Ναι, είχες την καρδιά μου πολύ, πολύ καιρό πριν
Σε περίπτωση που δεν ήξερες
Όχι, όχι
Σε περίπτωση που δεν ήξερες
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

boutσχετικά με / για

Bout είναι μια σύντομη, ανεπίσημη μορφή της λέξης "about". Αν και μπορεί να φαίνεται απλή, η χρήση της σε ένα τραγούδι προσδίδει έναν πιο οικείο και καθημερινό τόνο.

Στο τραγούδι, η φράση "I'm crazy bout you" σημαίνει "Είμαι τρελός για σένα" ή "Είμαι τρελά ερωτευμένος μαζί σου". Η επιλογή του "bout" αντί του "about" κάνει τον στίχο να ακούγεται πιο αυθόρμητος και ειλικρινής, σαν να μιλάει ο τραγουδιστής απευθείας στον ακροατή ή στο πρόσωπο που αγαπά.

Το τραγούδι «In Case You Didn't Know» του Αμερικανού καλλιτέχνη Brett Young είναι μια τρυφερή και ειλικρινής εξομολόγηση αγάπης. Ο τραγουδιστής περιγράφει τη δυσκολία του να εκφράσει με λόγια τα βαθιά του συναισθήματα. Όπως λέει, αμέτρητες φορές προσπάθησε να πει όσα σκέφτεται, αλλά απλώς δεν μπορούσε. Νιώθει ότι η σύντροφός του ίσως αναρωτιέται για τα αισθήματά του, γι' αυτό αποφασίζει επιτέλους να ανοίξει την καρδιά του.

Μια ρομαντική στιγμή, με ένα ποτήρι κρασί και ένα φιλί, του δίνει το θάρρος που χρειαζόταν. Η εξομολόγησή του είναι απλή και δυνατή: «Σε περίπτωση που δεν το ήξερες, είμαι τρελός για σένα». Παραδέχεται ότι παρόλο που δεν το λέει συχνά, εκείνη κατέχει την καρδιά του εδώ και πάρα πολύ καιρό και δεν θα μπορούσε να ζήσει χωρίς αυτήν. Είναι ένας ύμνος για όλους εκείνους που αγαπούν βαθιά, αλλά δυσκολεύονται να βρουν τις κατάλληλες λέξεις.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In Case You Didn't Know by Brett Young!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN CASE YOU DIDN'T KNOW BY BRETT YOUNG
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Brett Young
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.