In Case You Didn't Know Lyrics in German Brett Young

Below, I translated the lyrics of the song In Case You Didn't Know by Brett Young from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich kann nicht zählen, wie oft
ich fast gesagt hätte, was ich denke
Doch ich hab's nicht getan
Erst neulich
Hab ich alles aufgeschrieben, was ich sagen wollte
Doch ich konnte nicht
Ich konnte einfach nicht
Chorus 1
Baby, ich weiß, du hast dich gefragt
Also, Augen zu und durch
Falls du's nicht wusstest
Baby, ich bin verrückt nach dir
Und ich würde lügen, wenn ich sagte
Dass ich ohne dich leben könnte
Auch wenn
Ich es dir nicht immer sage
Chorus 1
Gehört mein Herz dir schon lange, lange Zeit
Falls du's nicht wusstest
Verse 1
Wie du heute Abend aussiehst
Dieses zweite Glas Wein
Das war's
Dieser Kuss hatte irgendwas
Mädchen, er hat mich umgehauen
Hat mich zum Nachdenken gebracht
Ich denke nach
Chorus 2
Eines der Dinge, die ich gefühlt habe
Es wird Zeit, dass du sie hörst
Falls du's nicht wusstest
Baby, ich bin verrückt nach dir
Und ich würde lügen, wenn ich sagte
Dass ich ohne dich leben könnte
Auch wenn
Ich es dir nicht immer sage
Chorus 2
Gehört mein Herz dir schon lange, lange Zeit
Falls du's nicht wusstest
Bridge
Du hast alles von mir
Ich gehöre dir
Yeah, du bist mein Ein und Alles
Chorus 3
Falls du's nicht wusstest
Ich bin verrückt nach dir
Ich würde lügen, wenn ich sagte
Dass ich ohne dich leben könnte
Auch wenn
Ich es dir nicht immer sage
Chorus 3
Gehört mein Herz dir schon lange, lange Zeit
Yeah, mein Herz gehört dir schon lange, lange Zeit
Falls du's nicht wusstest
Nein, nein
Falls du's nicht wusstest
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

did me inhat mich umgehauen / hat mich fertiggemacht

Did me in ist eine umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, dass etwas jemanden tiefgreifend beeinflusst, überwältigt oder sogar erschöpft hat. Es ist ein Ausdruck, der eine starke emotionale oder physische Wirkung beschreibt.

Im Lied verwendet der Sänger diese Phrase, um zu beschreiben, wie ein Kuss ihn völlig überwältigt und sprachlos gemacht hat: "There was something bout that kiss, Girl, it did me in." Es zeigt die Intensität seiner Gefühle und macht die Zeile sehr ausdrucksstark.

Kennst du das Gefühl, wenn du jemandem etwas unglaublich Wichtiges sagen möchtest, aber einfach nicht die richtigen Worte findest? Genau darum geht es in diesem gefühlvollen Song des US-amerikanischen Künstlers Brett Young. Er erzählt die Geschichte eines Mannes, der seine tiefsten Gefühle für eine besondere Person schon lange für sich behalten hat. Immer wieder wollte er sagen, was er denkt, hat es aber nie geschafft.

Doch ein magischer Moment ändert alles und gibt ihm endlich den Mut, sein Herz zu öffnen. Seine Botschaft ist eine wunderschöne und direkte Liebeserklärung:

„Falls du es noch nicht wusstest... ...ich bin verrückt nach dir, ...ich kann ohne dich nicht leben, ...und mein Herz gehört dir schon sehr, sehr lange.“

Dieser Song ist für alle, die schon einmal gezögert haben, ihre wahren Gefühle zu zeigen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In Case You Didn't Know by Brett Young!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN CASE YOU DIDN'T KNOW BY BRETT YOUNG
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Brett Young
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.