Alles Was Ich Will Lyrics in Russian by Brenner

Home / Lyrics translation / Brenner / Alles Was Ich Will

Below, I translated the lyrics of the song Alles Was Ich Will by Brenner from German to Russian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Вперёд и сквозь огни

Я оставляю всё это позади

Там на горизонте лежит тоска

Проклятый мир, тебя я оставляю здесь

Лишь асфальт и путь к свободе

Тысячи образов, что проносятся мимо

Нет возврата, только прямо вперёд

Prechorus 1

Эй, я могу это чувствовать, это чувство

Новая жизнь, это чувство

Хочу тебе рассказать

Chorus 1

Всё это то, что я хочу, что я хочу, что я хочу

Всё это то, что я хочу, что я хочу

Что я чувствую в сердце

Всё это значит жизнь

Всё это мой путь к себе

Всё это я, просто я

Verse 2

Я вернулся, я снова здесь

Проезжаю мимо пыли и стен

Даже ветер повернулся для меня

Позади меня крыши города

Я сам выбрал направление

Ни один крест не отмечает карту

Prechorus 2

Даже время вокруг меня тихо стоит

Нет плана, куда ведёт мой путь

Но что я хочу, это чувство

Новая жизнь, это чувство

Хочу тебе рассказать

Chorus 2

Всё это то, что я хочу, что я хочу, что я хочу

Всё это то, что я хочу, что я хочу

Что я чувствую в сердце

Всё это значит жизнь

Всё это мой путь к себе

Это всё, всё, что я хочу

Bridge

Я слышу в ветре

Звук свободы

Это снова увлекает меня

Chorus 3

Всё это то, что я хочу, что я хочу, что я хочу

Всё это то, что я хочу, что я хочу

Что я чувствую в сердце

Всё это значит жизнь

Всё это мой путь к себе

Всё это я, просто я

И это всё, что я хочу

Всё, что я хочу

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Sehnsucht — тоска / страстное желание

Sehnsucht - это глубокое и многогранное немецкое слово, которое не имеет прямого однословного перевода на русский язык. Оно означает сильное, часто меланхоличное, стремление или тоску по чему-то или кому-то, что находится далеко или недостижимо.

В контексте песни, где лирический герой оставляет все позади и ищет новый путь, "Sehnsucht" идеально передает это чувство глубокого внутреннего стремления к свободе и новой жизни, которая ждет его на горизонте. Это слово придает песне эмоциональную глубину и философский оттенок.

Эта песня Brenner'а — настоящий гимн свободе и новому началу! Представь себе: ты оставляешь всё позади, мчишься вперёд, и единственное, что имеет значение, это дорога к свободе. Лирика "Feuer frei und ab durch die Lichter / Ich lasse das alles hinter mir" [Огонь! И сквозь огни / Я оставляю всё это позади] сразу погружает нас в атмосферу решимости и движения. Это не просто побег, а осознанный выбор нового пути, где "Nur Asphalt und der Weg zur Freiheit" [Только асфальт и дорога к свободе] становятся символами безграничных возможностей.

Мне очень нравится, как Brenner описывает это чувство: "Ein neues Leben, dieses Gefühl" [Новая жизнь, это чувство]. Он говорит, что это всё, чего он хочет, то, что он чувствует в своём сердце. Это песня о том, как ты сам выбираешь свой путь, не оглядываясь назад, даже если нет чёткого плана, куда он приведёт. "Keinen Plan, wohin mein Weg führt / Doch was ich will, ist das Gefühl" [Нет плана, куда ведёт мой путь / Но чего я хочу, это чувство]. Это очень вдохновляет, потому что показывает, что главное — это внутреннее ощущение свободы и веры в себя. Это песня о возвращении к себе, о том, чтобы быть просто собой: "Das alles bin ich, einfach nur ich" [Это всё я, просто я].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Alles Was Ich Will by Brenner!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Brenner Alles Was Ich Will Lyrics