The Diary Of Jane Lyrics in Portuguese (Portugal) Breaking Benjamin

Below, I translated the lyrics of the song The Diary Of Jane by Breaking Benjamin from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se eu tivesse que
Eu me colocaria mesmo ao teu lado
Então, deixa-me perguntar
Gostarias disso?
Gostarias disso?
E eu não me importo
Se disseres que este amor é a última vez
Então, agora vou perguntar
Gostas disso?
Gostas disso?
Não
Algo está a atrapalhar
Algo está prestes a partir
Vou tentar encontrar o meu lugar no diário de Jane
Então, diz-me como deveria ser
Tenta descobrir o que te move
Enquanto me deito
Dorido e doente
Gostas disso?
Gostas disso?
Há uma linha ténue entre amor e ódio
E eu não me importo
Deixa-me só dizer que gosto disso
Gosto disso
Algo está a atrapalhar
Algo está prestes a partir
Vou tentar encontrar o meu lugar no diário de Jane
Enquanto queimo outra página
Enquanto olho para o outro lado
Ainda tento encontrar o meu lugar no diário de Jane
Então, diz-me como deveria ser
Desesperado, vou rastejar
À espera há tanto tempo
Sem amor, não há amor
Morrer por alguém
No que me tornei
Algo está a atrapalhar
Algo está prestes a partir
Vou tentar encontrar o meu lugar no diário de Jane
Enquanto queimo outra página
Enquanto olho para o outro lado
Ainda tento encontrar o meu lugar
No diário de Jane
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

DesperateDesesperado

Desperate significa 'desesperado' ou 'sem esperança'. É uma palavra forte que transmite um sentimento de urgência e angústia.

Na canção, a banda canta "Desperate, I will crawl" (Desesperado, eu vou rastejar), o que ilustra a intensidade da emoção e a disposição de fazer qualquer coisa para encontrar o seu lugar. É uma palavra que capta a essência sombria e intensa da música.

Esta poderosa canção de rock mergulha numa busca desesperada por respostas dentro de uma relação tumultuosa. O narrador tenta decifrar os pensamentos e sentimentos de uma mulher misteriosa, Jane, cuja mente é como um diário fechado. Ele anseia por aprovação, perguntando repetidamente "Gostarias disso?", enquanto sente que algo está prestes a quebrar-se entre eles.

À medida que a música avança, a sua tentativa de encontrar um lugar no "diário de Jane" torna-se uma obsessão. Ele está disposto a rastejar, sentindo-se "dorido e doente", e até queima as páginas do diário, num ato que simboliza a sua frustração e a natureza destrutiva desta busca. A linha ténue entre o amor e o ódio é explorada, culminando numa sensação de desespero e perda de identidade, com o narrador a perguntar-se: "No que me tornei?".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Diary Of Jane by Breaking Benjamin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE DIARY OF JANE BY BREAKING BENJAMIN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Breaking Benjamin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.